蒲三首 其三
青青水中蒲，谁能移之陆。
妇人系所徇，憔悴甘独宿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
贞元年间创作
此组诗约作于唐德宗贞元年间，韩愈当时正处于求仕或羁旅时期。诗中借弃妇之词寄托怀才不遇或友朋离散的感慨，继承了《离骚》香草美人的比兴传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式质朴自然。五言古诗源于汉代乐府，至唐代依然盛行，是诗人抒发情感的重要载体。韩愈以此体裁创作，继承了汉魏风骨，语言简练而意蕴深厚。
情感 · 解读
全诗核心情感为思妇的哀怨与无奈，通过水中蒲的意象隐喻妇人被束缚的命运。情感层次由物及人，从对植物命运的同情转为对妇人处境的悲悯，体现了深沉的离愁别绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蒲”指蒲草，一种生长在水边的草本植物。“陆”指陆地，干燥的土壤环境。“徇”意为依从、顺从，此处指妇人受礼教或命运束缚。“憔悴”形容人面色枯槁、瘦弱，表现出极度的忧伤。“独宿”指独自睡觉，暗示夫妻分离。
逐句白话释义
水中生长着青青的蒲草，谁能把它移栽到陆地上呢？妇人受制于所依从的礼法或命运，即使容颜憔悴，也甘愿独自居住守候。
核心主旨概括
这首诗通过水中蒲无法移至陆地生存的自然现象，比喻妇人无法摆脱的命运束缚。表达了妇人因丈夫离家而独守空房的凄凉心境，以及甘愿承受苦难的无奈与坚贞。
跨学科 · 是什么
植物学特性植物学
蒲草即香蒲，多年生草本植物，根状茎乳白色，地上茎粗壮。叶片条形，光滑无毛。喜温暖、光照充足的环境，生于湖泊、池塘、沟渠、沼泽及河流缓流带。其生理特性决定了它无法在陆地干燥环境中生存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应舒缓沉稳，体现思妇的哀怨。前两句读出疑问语气，“谁能”二字稍重，“移之陆”拖长音。后两句语调转为凄婉，“憔悴”与“独宿”需读出沉重感，表达内心的孤寂。
句式仿写指导
可仿写“青青水中蒲”的叠词起兴句式。例如“青青园中葵，谁怜霜雪侵”。通过叠词描绘景物状态，后接疑问或感叹句，引出所要表达的情感，增强语言的韵律感。
写作应用场景
核心名句可用于描写“环境与命运”或“坚守与无奈”的主题。在作文中引用“青青水中蒲，谁能移之陆”，可论证人受环境制约难以改变的困境，或表达对既定命运的无奈接受。
关联知识图谱
《诗经》比兴传统同手法
本诗以水中蒲起兴，引发下文对妇人命运的感叹，继承了《诗经》“先言他物以引起所咏之词”的手法。
名句 CLASSIC LINES
青青水中蒲，谁能移之陆
此二句以水中蒲起兴，设问谁能将其移至陆地，隐喻妇人无法改变自身处境。语言清新自然，意象鲜明，成为后世研究韩愈五言古诗的重要例句。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待