东池避暑二首 其二
翠石琅玕色，长杨风雨声。
不须醉剧饮，此地有余清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
夏日避暑
此诗为宋祁在夏日于东池避暑时所作，具体创作年份虽难确考，但结合诗人生平，应作于其晚年任职期间。诗人借避暑之举，表达了对清凉环境的喜爱及对简朴生活的推崇，反映了宋代士大夫的日常生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，讲究格律严整、意境深远。此诗体制短小精悍，语言凝练，体现了宋诗以议论入诗、追求理趣的时代特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡，表现了诗人在避暑时内心的宁静与清凉。诗人通过对自然景物的细腻捕捉，传达出一种超脱世俗、享受当下的旷达心境，体现了宋代文人追求精神解脱的生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
琅玕
琅玕本指像珠玉的美石，这里用来形容翠石色泽温润如玉。诗人用此比喻生动形象地描绘了石头的美感，让读者能直观感受到石头的质地与色彩，体现了诗人对自然景物的细致观察。
剧饮
剧饮意为豪饮、痛饮，指大口喝酒。诗人在此提到“不须醉剧饮”，意在表达不需要通过醉酒来获得快乐或消解暑气，因为自然环境的清凉已经足够让人心旷神怡。
诗句释义
翠绿的石头呈现出美玉般的色泽，高大的杨树在风雨中发出阵阵声响。不需要借酒醉来豪饮消愁，这地方自然有着无尽的清凉与宁静。诗句通俗易懂，直接描绘了避暑时的所见所感。
核心主旨
这首诗通过描写东池边翠石、长杨等景物，营造了一个清凉宜人的避暑环境。诗人以此表达了在自然美景中获得的身心愉悦，认为自然的清趣胜过人为的饮酒作乐，体现了诗人追求内心宁静的生活态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“长杨”即指杨树。杨树是杨柳科杨属植物，生长迅速，树干高大，树冠宽阔。在炎热的夏季，高大的杨树能提供大面积的树荫，有效阻挡阳光直射，降低环境温度，是古人庭院遮阴避暑的常见树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏舒缓，体现避暑的闲适感。前两句写景可稍慢，“色”与“声”字可适当拖长音；后两句议论可读得轻快自然，“不须”二字可稍重，强调诗人的态度，“余清”二字读出回味感。
句式仿写
可仿照“不须……，此地有……”的句式进行写作练习。例如：“不须寻远路，此处有佳音。”通过这种句式，表达对眼前事物或环境的满足与赞赏，学习诗人以少胜多、直抒胸臆的表达方式。
写作应用
“此地有余清”一句可用于描写自然环境的清幽或表达内心的宁静。在写作中，当描写山林、溪流或安静角落时，可用此句形容那种不仅凉爽而且让人心灵净化的感觉，提升文章的意境。
关联知识图谱
夏日山中同主题
李白《夏日山中》同样描写夏日避暑，但李白侧重于脱巾裸袒的狂放，宋祁则侧重于内心的宁静与理趣，两者风格迥异。
名句 CLASSIC LINES
不须醉剧饮，此地有余清
此二句为全诗核心名句，主张无需借酒消愁或助兴，自然界的清凉已足以慰藉心灵。该句以“余清”二字点题，将物理上的清凉升华为精神上的清旷，被后世视为体现宋人理性精神的代表性诗句。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待