翠钟亭二首 其二
江外群山如画图，轻烟残雪入荆吴。
东风醉问春多少，远郭垂杨十万株。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
创作背景
此诗为宋代诗人宋祁所作，具体创作年份史籍未详，推测作于诗人任职或途经荆吴之地时。诗题“翠钟亭”点明创作地点，诗人登亭远眺，触景生情，遂以此诗纪行咏怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。七言绝句要求平仄合律、押韵工整，是古典诗词中艺术表现力极强的经典体裁。
情感 · 解读
诗中通过描绘江外群山、轻烟残雪与垂杨万株，营造出清新旷远的春日意境。诗人以拟人手法借东风发问，表达了对春意盎然的欣喜与对自然生机的由衷赞美，情感基调明朗轻快。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“江外”指长江以外或江南偏远之地。“画图”比喻风景如画。“轻烟”指淡淡的雾气。“残雪”指即将消融的积雪。“荆吴”泛指长江中下游地区。“东风”即春风。“远郭”指外城或城郊。“垂杨”即垂柳。“十万株”是虚指，形容数量极多。
逐句释义
江水之外群山连绵起伏，美丽得就像画图一样。淡淡的雾气和残留的积雪笼罩着荆吴大地。春风仿佛喝醉了一般，询问这春天究竟有多少。只见那遥远的城郭之外，种着成千上万株垂柳。
主旨概括
这首诗通过描写登高远眺所见的山水、烟雪和垂杨，展现了荆吴大地生机勃勃的春日景象。诗人运用拟人手法，借东风之口表达了对春天的喜爱和赞美之情，语言清新自然，画面感极强。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“荆吴”在地理上主要指长江中下游地区。这里地势低平，河网密布，湖泊众多，属于亚热带季风气候。春季气温回升快，降水增多，容易出现“轻烟”般的雾气景象，地理环境特征明显。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻快明朗，体现春日的喜悦。前两句写景要舒缓，“画图”“荆吴”可适当拖长音。后两句拟人问春，语气要活泼，“醉问”二字需读出情趣，“十万株”要读得饱满有力，展现春意之浓。
句式仿写
可仿照“东风醉问春多少”进行拟人句式仿写。例如：“秋月笑问夜多长”“夏雨急问路何方”。通过赋予自然景物以人的动作和情感，使句子更加生动形象，富有感染力。
写作应用
“远郭垂杨十万株”一句极富画面感，适合用于描写春季景色、郊外风光或表达生机勃勃的主题。在作文中可引用此句来形容柳树之多、春意之浓，或作为段落的开头引出下文对春天的描写。
关联知识图谱
红杏尚书同作者
宋祁因“红杏枝头春意闹”名句世称“红杏尚书”，与本诗同为其写春名作。
春日题材同主题
本诗以春景为题材，与贺知章《咏柳》等经典咏春诗作主题一致。
名句 CLASSIC LINES
远郭垂杨十万株
此句以夸张手法极言春柳之繁茂，生动描绘出城郊野外杨柳依依、绿意无边的壮丽景象。意象宏大且富有画面感，展现了宋诗特有的写意风格，常被选入宋诗选本作为写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待