狎鸥亭

波光柳色交相乱,野客沙禽特共闲。

未醉那宜径归去,夕阳犹在杏花山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗多认定为南宋诗人俞桂辞官归隐钱塘期间所作,创作时间学界推断为公元1235年前后,是诗人春日郊野游赏狎鸥亭时,被眼前水色山光触动,即兴创作的山水小品,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南朝乐府,成熟于唐代,是古代诗人常用的短篇创作体裁,擅长以极简篇幅传递悠远意蕴,历代山水隐逸类创作多采用该体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是观赏春日明丽景致的愉悦放松,二是流连美好光景不舍离去的缱绻,三是远离世俗纷扰、与自然和谐共处的淡泊志趣,整体基调明快舒展,无悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,狎鸥亭是古代常用鸥鹭忘机典故命名的郊野亭台,寄寓隐逸淡泊的志趣。第二,野客是诗人对自己的称呼,指闲游郊野的人。第三,沙禽指栖息在沙洲边的水鸟。第四,径是径直、直接的意思。第五,那宜是怎么适合、怎能的意思,表反问语气。第六,犹是还、仍然的意思。第七,杏花山指开满杏花的山丘,是春日典型的郊野景致。第八,全诗字词浅白易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一,第一句写水面的波光和岸边的柳色交相辉映,错落晃动。第二,第二句写游赏的诗人和沙洲上的水鸟,都格外悠闲自在。第三,第三句写还没有喝尽兴,怎么能就直接回去呢。第四,第四句写温暖的夕阳余晖,还正洒在开满杏花的山头上。第五,全诗的释义不需要添加额外的修饰,就能感受到画面的美好。第六,每一句的内容都很直白,普通人很容易就能读懂。第七,前两句都是写景,后两句是诗人抒发自己的心情。第八,整体的意思就是诗人春游看到美景,舍不得离开。第九,没有晦涩的典故,理解门槛很低。第十,是非常适合大众阅读的春日主题小诗。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗主要描写了诗人春日游赏狎鸥亭时看到的美好春景。第二,前两句描绘了水色柳光、禽鸟悠然的鲜活春日画面。第三,后两句抒发了诗人沉醉于美景,舍不得离开的闲适心情。第四,整首诗的基调非常轻松明快,没有沉重的内容。第五,主要传递的是热爱自然、享受当下美好时光的态度。第六,没有复杂的情感,很容易让读者产生共鸣。第七,大家春天去郊野游玩的时候,很容易体会到诗里的感受。第八,是古代山水小诗里非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
第一,杏花是生活中很常见的春季花卉,多在早春时节开放。第二,杏花的颜色多为淡粉色或白色,开花时漫山遍野十分好看。第三,古代人很喜欢杏花,常常把杏花作为春天的象征。第四,诗里的杏花山就是指开满了杏花的小山,画面感非常强。第五,这句诗写夕阳照在杏花山上,颜色暖融融的,特别美好。第六,杏花不仅有观赏价值,结出的杏子还可以食用,杏仁也有药用价值。第七,我国很多地方都有春日赏杏花的传统习俗。第八,这句诗用杏花山做结尾,把春天的美好直接展现在读者面前。第九,大家春天去郊野游玩的时候,经常能看到成片开放的杏花。第十,杏花也是很多古代画家喜欢描绘的花卉题材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,每句七个字,诵读的时候每句可以拆成三个停顿。第二,第一句的停顿是波光/柳色/交相乱,读的时候语气轻快,读出景致的灵动。第三,第二句的停顿是野客/沙禽/特共闲,读的时候语气放缓,读出悠闲的感觉。第四,第三句的停顿是未醉/那宜/径归去,读的时候语气微微上扬,读出反问的语气。第五,第四句的停顿是夕阳/犹在/杏花山,读的时候语气拉长,读出沉醉不舍的感觉。第六,整首诗的诵读节奏要舒缓,不要太快,贴合诗里闲适的氛围。第七,诵读的时候可以想象春天郊野的美好景致,带入自己游春的愉快心情。第八,重点可以放在最后两句,读出诗人舍不得离开的情绪。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗前两句的并列写景句式,结构为“XX与XX交相乱,XX与XX特共闲”。第二,仿写的时候可以挑选两组相关的景物,表现出场景的特点。第三,比如写夏日庭院景致可以仿写为“荷影蛙声交相乱,风帘竹簟特共闲”。第四,写秋日山林景致可以仿写为“枫色泉声交相乱,幽人野鹤特共闲”。第五,这个句式的适用范围很广,写景的时候都可以使用。第六,仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,贴合场景就好。第七,这种并列写景的句式,能让画面感更强。第八,很适合用在日常的写景作文里。
核心名句写作应用
第一,核心名句“未醉那宜径归去,夕阳犹在杏花山”可以用在描写春日游赏、留恋美好时光的作文里。第二,比如写周末和家人去郊野看春景,舍不得离开的时候就可以引用这句。第三,也可以用在表达热爱自然、享受慢生活主题的文章里。第四,比如写自己放下繁忙的功课,去公园散步看到美好夕阳的时候就可以引用。第五,引用的时候可以直接放在段落的结尾,烘托情感。第六,也可以稍微化用,比如“未逛尽兴那宜归,夕阳犹在樱花园”,适配不同的场景。第七,这句诗的共情性很强,读者很容易就能理解想要表达的情绪。第八,是非常实用的日常写作素材。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
第一,狎鸥亭的命名出自“鸥鹭忘机”的经典典故。第二,这个典故主要表达淡泊隐逸、不慕名利的志趣。第三,和本诗的核心情感高度契合。第四,是理解本诗创作背景的重要关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

未醉那宜径归去,夕阳犹在杏花山
本句是本诗核心传世名句,语言浅白而意境悠远,被历代诗评家列为春日主题诗歌的代表性名句,后世常被用于山水画题款、春日文旅宣传、日常写作等场景,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待