答刘录事夜月怀湘西友人见寄

朔漠指北方沙漠边塞地区。簿书指官府的公务文书。章句指诗文的章节字句，这里代指诗歌创作。漴指水流冲击石头发出的声响。石壕指河边用石头堆砌的壕沟堤岸。你可以通过这些字词的含义，快速理解全诗的基础内容。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻的用法。

第一句写你我偶然相逢在北方的边塞沙漠，一开口问询就聊起了相隔两地的江湖波涛。第二句写我思绪飘向长满苇花的湘江河岸，边关的明月高悬，耳边传来悠悠的笛声。第三句写你整日批阅公务文书早已困倦，我琢磨诗文也吟哦得十分疲累。第四句写整晚我独自空倚着楼阁栏杆，只见长长的河水冲击着石壕，发出哗哗的声响。

本诗是作者收到友人刘录事寄来的怀念湘西友人的诗作后，写下的酬答作品。全诗描写了二人同在边塞宦游的生活状态，抒发了对远方亲友的深切思念，以及相隔两地无从相聚的怅惘情绪。你可以从中感受到晚唐文人游宦生活的不易，以及人与人之间真挚的友谊。