寄圣民十月十一日方到
跋马望君秋暮时，君来何后菊花期。
斋中故有金铃酒，犹可篱边倒接䍠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 旷达 · 期许
创作背景
友朋酬唱
此诗为刘敞寄赠友人圣民之作。题中“十月十一日方到”点明友人抵达的具体时间，结合诗中“秋暮”、“菊花期”等意象，可知时值深秋初冬。创作动因在于友人迟到引发的诗人的期待、遗憾与最终相聚的欣喜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严整，押平声韵，具有鲜明的音乐美与节奏感。在宋代诗坛，七绝常用于日常酬唱与抒情写意，篇幅短小而意蕴深长。
情感 · 解读
首句通过“跋马”回望的动作，刻画了诗人在秋暮时分对友人到来的殷切期盼。这种期盼之情贯穿全诗，奠定了全诗深情而略带焦灼的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
跋马
“跋马”意为勒马停下。诗人在秋日的黄昏勒马驻足，回望友人到来的方向，这一动作生动地表现了他等待的焦急与期盼的深情。
接䍠
“接䍠”是一种古代的头巾。这里化用“山简醉酒”的典故，晋代山简在襄阳饮酒时常倒戴头巾，形容醉酒后狂放不羁、率真自然的样子。
诗句释义
我在深秋的傍晚勒马回望，盼望你的到来，你为什么来得这么晚，错过了菊花盛开的最佳时期呢？不过我的书斋里恰好还存有金铃酒，我们依然可以像古人那样在篱笆旁倒戴着头巾畅饮。
核心主旨
这首诗描写了诗人在深秋时节等待友人到来的情景。虽然友人迟到错过了花期，但诗人并不介意，反而拿出美酒相待，表现了朋友间深厚的情谊和诗人豁达乐观的性格。
跨学科 · 是什么
菊花花期植物学
诗中提到“菊花期”，菊花通常在农历九月（公历10月左右）盛开，被称为“菊月”。诗题提到“十月十一日”，此时菊花大多已经凋谢，符合自然物候规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“跋马/望君/秋暮时”语速稍缓，体现回望的深情；次句“君来/何后/菊花期”可带有一点埋怨的语气；后两句节奏转为轻快，体现豁达与喜悦。
句式仿写
可仿写“……何后……”句式表达遗憾与宽慰。例如：“踏雪寻梅冬初时，梅开何后雪消期。案头尚有红泥火，犹可窗前赋新诗。”
写作应用
“犹可篱边倒接䍠”一句可用于表达随遇而安、豁达乐观的人生态度。在写作中，当遇到不如意之事时，可用此句引出转换视角、寻找新乐趣的主题。
关联知识图谱
倒著接䍠同典故
本诗“倒接䍠”直接化用《晋书》中山简醉酒倒戴头巾的典故，用以自况并宽慰友人。
采菊东篱下同意象
诗中“菊花期”、“篱边”等意象，隐含了对陶渊明隐逸情趣的致敬与呼应。
名句 CLASSIC LINES
犹可篱边倒接䍠
此句化用晋代山简典故，生动描绘了在篱笆旁倒戴头巾、纵情饮酒的狂放姿态。既回应了前句“菊花期”的陶渊明意象，又以豪迈之态化解了友人迟来的遗憾，是宋诗中以故为新、情理交融的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待