闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其一
莫怪黄河来积石，又疑弱水隔昆仑。
若嫌古记难全信，他日君归与细言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
酬唱赠答
此诗为司马光酬赠友人张隐直与范佑之游历边塞之作。宋代文人交游风气盛行，常以诗歌赠答表达情谊。诗人闻讯友人将赴边地，借古地名为题，既表达送别之意，又寄寓对边塞风土人情的好奇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句在唐代发展成熟，以短小精悍、意境深远著称，是文人抒发情感、酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人远游边塞的关切之情，同时流露出对边地传说的理性审视。诗人以豁达的态度，寄托了待友人归来后细问真相的期许，情感真挚而深沉，体现了宋人特有的理趣。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“莫怪”意为不要惊讶。黄河是中华母亲河。积石即积石山，古人视为黄河发源地。弱水是古籍中记载的河流，据说浮力极小。昆仑即昆仑山，神话中的名山。君是对友人的尊称。细言意为详细诉说。
逐句释义
不要惊讶黄河是从遥远的积石山流出来的，也不要怀疑弱水是否真的隔着昆仑山。如果你觉得古书上的记载难以完全相信，等你哪天回来，我们再慢慢细说。
主旨概括
这首诗是诗人写给去边塞游玩的朋友的。诗人提到了很多边塞的传说和地名，告诉朋友如果对古书里的记载有疑问，等回来后再详细讲给他听，表现了诗人对朋友的关心和对知识的探究精神。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
积石山在古代被认为是黄河的源头。实际上，黄河发源于青海高原的巴颜喀拉山脉。古人因为交通不便，很难到达真正的源头，所以把积石山当作黄河源头来记载，这是古人对地理认识的一个过程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调要高昂开阔，体现边塞的壮丽，“莫怪”“又疑”要读出探询的语气。后两句转为亲切平和，“他日君归”要读出期待的感觉，“与细言”要读得轻柔缓慢，像是在和朋友轻声交谈。
仿写指导
可以模仿诗中“莫怪……又疑……”的句式进行写作练习。例如写景时可以说：“莫怪云霞遮望眼，又疑仙路入重霄。”这种句式可以用来表达对某种景象的惊叹和猜测，增加文章的趣味性。
写作应用
核心名句“他日君归与细言”适合用在描写友情、离别重逢或期待交流的作文中。比如写朋友去远方旅行，可以引用这句诗来表达期待朋友回来分享见闻的心情，让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
积石山同地点
诗中“积石”指积石山，是古代地理观念中的黄河源头，也是现代甘肃省临夏州下辖县名，具有深厚的历史地理文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
莫怪黄河来积石
此句引用黄河发源积石的经典地理观念，气势宏大。作为起句，它奠定了全诗开阔的边地视野，是宋代文人对于西北边塞地理认知的典型文学表达，常被用于探讨宋诗的用典艺术。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待