送张奕进士归广德省亲
南北旅游三十年，相逢依旧孝廉船。
千钟不洎今吾老，羡尔归安二顷田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为徐铉送别进士张奕归广德省亲所作。徐铉历经南唐与北宋两朝，仕途坎坷，晚年居宋。诗中“南北旅游三十年”正是诗人对自己大半生奔波仕途、流转南北的真实写照，创作时间当在徐铉晚年入宋之后，具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严整，通常要求二、四句押韵，具有篇幅短小、语言精炼、意境深远的特点。该体裁在唐代发展成熟，是文人抒发情感、赠别酬唱的常用载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的送别之情，既有对友人归乡省亲的祝福，也有对自己漂泊生涯的感慨。诗人以“羡”字点睛，表达了对友人家庭团聚、归隐田园生活的向往，情感真挚深沉，体现了古人重孝道、重情义的伦理观念。
基础解读 READING
语文核心知识
孝廉船
“孝廉船”典出《世说新语》，原指晋代孝廉所乘之船，后泛指孝廉或举子所乘之船。此处诗人用此典故，既点明张奕进士身份，又暗含对张奕孝行与才学的赞赏。这一典故运用自然贴切，使送别场景更具文化韵味。
诗句释义
首句写诗人南北奔波已历三十年，感叹时光流逝与仕途艰辛。次句写今日相逢，友人依旧乘坐着那象征孝廉身份的船只。第三句写自己虽有千钟厚禄，却因父母已逝无法尽孝，如今只剩老迈之躯。末句写羡慕友人能归乡安享田园生活，尽孝膝下。
主旨概括
全诗通过送别友人归乡省亲这一事件，抒发了诗人对仕途羁旅的厌倦和对家庭亲情的渴望。诗人以自身“千钟不洎”的遗憾，反衬友人“归安二顷田”的幸福，情感真挚，意境深远，体现了古代文人普遍的孝道观念与归隐情结。
跨学科 · 是什么
古代科举制度历史学
“孝廉”原为汉代选拔官吏的科目，由地方长官举荐孝顺廉洁之人。至唐宋时期，科举制度已趋完善，进士科成为主要入仕途径。诗中“孝廉船”虽用古称，实则指代张奕新中进士的身份，反映了古代科举制度对文人社会地位的决定性影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首句时语调宜平缓中带沧桑，“三十年”三字需重读以强调时间跨度。次句“相逢”处稍作停顿，“孝廉船”读出赞赏语气。第三句“千钟不洎”语调下沉，带出遗憾之情，“今吾老”三字缓慢沉重。末句“羡尔”二字上扬，表达羡慕之意，“二顷田”读出向往之感。
句式仿写
本诗后两句运用了“……不……，羡尔……”的对比句式，将自身境遇与友人境况对照。仿写时可参考此结构，例如：“万金不换今吾愿，羡尔归守一窗书。”通过对比，突出对某种生活状态的向往，增强语言表现力。
写作应用
“千钟不洎今吾老，羡尔归安二顷田”可用于表达对功名利禄与亲情孝道之间取舍的思考。在写作关于“孝道”、“人生选择”、“归隐”等主题的文章时，可引用此句作为论据，论证亲情无价、名利皆虚的道理，增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，五代宋初著名文学家、书法家，入宋后官至散骑常侍，世称“徐骑省”。
名句 CLASSIC LINES
千钟不洎今吾老，羡尔归安二顷田
此联为全诗核心名句，运用了对比手法，将“千钟”厚禄与“二顷田”的微薄产业相对照。诗人感叹自己虽享厚禄却难尽孝道，如今老去，反羡慕友人能归乡安享田园之乐，深刻揭示了仕途羁旅与亲情孝道之间的矛盾。
标签 TAGS
作者 POET
刘敞 1019—1068
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待