汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋

锦车西去水东流,汉节何年送解忧。

独上青山自惆怅,强歌黄鹄少淹留。

遗踪不逐哀笳断,丽句空增北渚愁。

君念平城三十万,谋臣奇计已堪羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
汾州题咏
北宋治平、熙宁年间,韩绛(子华)、欧阳修(永叔)等人先后出使或途经汾州,见唐大历年间崇徽公主和亲回鹘时的石壁手迹及李山甫题诗,遂相继唱和。本诗即为此系列唱和之作中的一首,旨在借古抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求,体现了宋代文人深厚的诗学修养。此体裁格律严整,音韵和谐,适宜表达深沉的历史感怀与苍凉的边塞情思。
情感 · 解读
诗人借崇徽公主和亲遗迹,抒发了深沉的历史兴亡之感。全诗情感基调苍凉悲壮,既有对和亲政策历史功过的冷峻审视,又饱含对古代女性命运的深切同情,体现了宋代咏史诗特有的理性与深情。

基础解读 READING

语文核心知识
锦车
指古代贵族妇女乘坐的华丽车辆。在本诗中特指崇徽公主远嫁回鹘时所乘坐的车驾,象征着公主尊贵的身份与远嫁的排场。这一意象开篇即点明了和亲的主题,营造出一种华美而凄凉的氛围。
解忧
指西汉和亲公主刘解忧。她远嫁乌孙国,为汉朝边疆稳定做出了巨大贡献。诗人在此借用解忧公主的名字,代指唐代崇徽公主,同时也暗示了和亲公主肩负的“解国家之忧”的政治使命。
诗句释义
华丽的马车向西远去,脚下的河水向东流淌,那是哪一年汉家的使者送别了解忧公主?独自登上青山心中满是惆怅,勉强唱起《黄鹄》之歌却难以久留。公主留下的遗迹没有随着悲凉的胡笳声断绝,石壁上美丽的诗句徒然增加了北渚的愁绪。回想当年汉高祖在平城被围困的三十万将士,那些谋臣所谓的“奇计”实在令人感到羞愧。
核心主旨
这首诗通过凭吊唐代崇徽公主的和亲遗迹,回顾了历史上的和亲往事。诗人以深沉的笔触,对比了战争与和亲的代价,讽刺了那些自以为聪明的谋臣,表达了对和平的渴望和对女性命运的同情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句涉及中国古代的“和亲”制度。这是中原王朝与边疆少数民族政权通过联姻来维系和平的一种政治手段。汉代解忧公主和唐代崇徽公主都是这一制度的代表人物,她们为了国家利益远嫁他乡,牺牲了个人幸福。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时,语调应苍凉悠远,“西去”与“东流”需重读以突出空间对比。颔联语速稍缓,体现惆怅之情。颈联注意“断”与“愁”字的延音。尾联是全诗高潮,“堪羞”二字应读得沉重有力,表达出诗人的批判之意。
句式仿写
可仿写“锦车西去水东流”一句,运用对比手法描写场景。例如:“孤帆北向雁南飞,落叶飘零风劲吹。”通过方位的对举,营造出一种离别与流动的画面感。
写作应用
核心名句“君念平城三十万,谋臣奇计已堪羞”可用于议论文写作中,论证“和平的代价”或“讽刺短视行为”等主题。它提醒我们在评价历史事件时,要有大局观,不能只看一时的胜负得失,而要看到背后的民生疾苦。
关联知识图谱
唐代和亲公主人物关联|历史关联
本诗凭吊的核心对象,其石壁手迹引发诗人感怀。
汉代和亲公主同典故
诗中借汉代解忧公主之名,代指唐代崇徽公主,丰富历史内涵。

名句 CLASSIC LINES

君念平城三十万,谋臣奇计已堪羞
此联为全诗警策,反用汉代陈平解白登之围的典故。诗人指出,相比于依靠所谓“奇计”解围的屈辱与狼狈,和亲政策虽看似无奈,却保全了将士性命,从而对历史上那些缺乏远见的谋臣进行了辛辣的讽刺。

标签 TAGS

作者 POET

刘敞 1019—1068
北宋中期官员、史学家、经学家、散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待