使还都湘东作
仓庚昨归候，阳鸟今去时。
感物遽如此，劳生安可思。
养真无上格，图进岂前期。
清节往来苦，壮容离别衰。
盛明非不遇，弱操自云私。
孤楫清川泊，征衣寒露滋。
风朝津树落，日夕岭猿悲。
牵役而无悔，坐愁秪自怡。
当须报恩已，终尔谢尘缁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 羁旅
创作背景
出使返京途经湘东时创作
本诗为张九龄开元年间奉使出巡地方公务结束后，返回都城长安途经湘东地带时所作，诗人途中观察到节候变化，结合自身宦游经历有感而发，创作动因纯粹为即景抒怀，无明确唱和赠予对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴，无严格格律、押韵限制，句式灵活自由，是唐前主流诗歌体裁之一，唐代仍有大量文人创作此类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是触景生情感慨时光流逝、宦游奔波的辛劳，二是身处清明盛世感念知遇之恩的忠君报国之志，三是完成使命后归隐山林、远离世俗尘嚣的夙愿，情感层次饱满，基调积极旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
仓庚
仓庚指黄莺，是古代常见的候鸟，每年春季飞到北方，秋季飞回南方越冬，是古代物候观测的重要标志性鸟类之一。
阳鸟
阳鸟指大雁，是大型候鸟，每年秋季飞往南方温暖地带越冬，春季飞回北方繁殖，也是古代重要的物候观测鸟类。
养真
养真指修养本性、保持本真的状态，是古代道家推崇的修身方式，也被儒家文人用来表达不慕名利的追求。
尘缁
尘缁指世俗的尘土染黑了衣服，常用来比喻世俗的纷扰、官场的污浊，代指世俗生活。
仓庚昨归候，阳鸟今去时
昨天还是黄莺北归的时节，现在已经到了大雁南飞的时候。
感物遽如此，劳生安可思
看到景物变化这么快，奔波劳碌的人生哪里忍心细想。
养真无上格，图进岂前期
修养本真没有最高的标准，谋求晋升哪里能提前规划。
清节往来苦，壮容离别衰
保持清廉的节操往来奔波十分辛苦，年轻的容貌因为多次离别逐渐衰老。
盛明非不遇，弱操自云私
并不是没有遇到清明盛世，只是我自己素来坚持柔弱不争的操守。
孤楫清川泊，征衣寒露滋
孤零零的小船停泊在清澈的江边，出行的衣服被寒露打湿。
风朝津树落，日夕岭猿悲
刮风的早晨渡口的树叶纷纷飘落，黄昏时分山里的猿猴啼声悲伤。
牵役而无悔，坐愁秪自怡
被公务差遣奔波我毫无怨言，就算闲坐发愁也能自我调适感到愉悦。
当须报恩已，终尔谢尘缁
等我报答完君王的恩情之后，最终要辞别这污浊的世俗归隐山林。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人出使返京途经湘东时看到的深秋景物，感慨时光流逝和宦游奔波的辛劳，表达了自己坚守清廉节操、愿为朝廷效力的决心，也吐露了完成使命后功成身退、归隐山林的人生愿望，整体基调积极旷达，没有消极哀怨的情绪。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语调偏沉稳。每两句为一个停顿单元，开头两句描写景物语速稍慢，中间感慨人生的部分语气可以略加重，最后四句表达志向的部分语调要坚定有力，结尾句语速放慢，带出悠远的感觉。
句式仿写
可以仿写诗中“感物遽如此，劳生安可思”的先景后感的转折句式，先描写眼前看到的景物变化，再引出自己的情感抒发，适合用在写景抒情的作文开头。仿写示例：“花开犹昨日，叶落已今朝。感时惊岁晚，归思逐云飘。”
名句应用
“牵役而无悔，坐愁秪自怡”适合用在描写坚守岗位、无私奉献的人物的作文里，用来表现人物不畏辛劳、乐观豁达的品质。应用示例：基层干部们常年奔波在乡村振兴的一线，正是“牵役而无悔，坐愁秪自怡”的真实写照，他们把汗水洒在田间地头，换来了老百姓的幸福生活。
关联知识图谱
《寒露》（唐·白居易）同主题
两首作品都提到了寒露节气，都是借寒露时节的景物抒发个人情感，属于同节气主题的古典诗词。
《望月怀远》同作者
两首作品都是张九龄的经典诗作，都体现了张九龄诗歌语言质朴、情感真挚的特点，是其现存诗歌中的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
牵役而无悔，坐愁秪自怡。当须报恩已，终尔谢尘缁
这四句直白展现了诗人的志节追求：被公务差遣奔波毫无怨言，即使偶有愁绪也能自我调适，等到报答完君王知遇之恩，最终要归隐山林脱离世俗尘网。
标签 TAGS
作者 POET
张九龄 678-740
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语95 知识点
二期上线 · 敬请期待