郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之

苹藻生南涧,蕙兰秀中林。

嘉名有所在,芳气无幽深。

楚子初逞志,樊妃尝献箴。

能令更择士,非直罢从禽。

旧国皆湮灭,先王亦莫寻。

唯传贤媛陇,犹结后人心。

牢落山川意,萧疏松柏阴。

破墙时直上,荒径或斜侵。

惠问终不绝,风流独至今。

千春思窈窕,黄鸟复哀音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗创作于唐开元二十五年(公元737年),诗人张九龄因遭权臣李林甫排挤构陷,被罢免宰相职务,贬为荆州大都督府长史。任职荆州期间,诗人游览郢城周边古迹,在西北郊见到数十座楚代古冢,唯独樊妃冢因周边种植松柏可辨识,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,归类为咏史怀古诗范畴。古体诗不受近体诗严格格律、对仗、押韵规则限制,篇幅可随内容需求灵活调整。该体裁长于铺陈叙事、咏史抒怀,适合承载复杂的历史感慨与个人情志表达。五言古体诗是唐代文人咏史类作品常用的体裁形式,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对楚庄王妃樊姬贤明谏君、举荐贤才功绩的崇敬与赞美。第二是借郢城楚国旧迹湮灭、先王墓葬难寻的景象,抒发昔盛今衰的历史沧桑感慨。第三是借樊姬贤名流传千古的事迹,寄寓诗人对贤明政治、举用贤才的向往,暗含对当朝政治的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苹藻:古代两种水生植物,常用于祭祀,这里代指有美德的事物。蕙兰:两种香草,代指贤才、品德高尚的人。箴:古代的一种劝诫文体,这里指规劝的话。从禽:指打猎,追逐飞禽走兽。陇:通「垄」,这里指坟墓。惠问:美好的名声、赞誉。窈窕:美好娴静的样子,这里代指樊妃的美好品德。你可以通过这些字词的释义,快速理解全诗的基本表意。
逐句白话释义
苹藻生长在南边的溪涧里,蕙兰在山林中秀美绽放。美好的事物向来有对应的美名,芳香不会被幽深的环境阻挡。当初楚庄王刚想要施展雄心抱负,樊妃就常常向他进献劝诫的话。她不仅能让楚庄王停止打猎的爱好,还能劝他重新选拔贤能的人才。旧的国家都已经湮灭在历史里,以前的君王也再也找不到踪迹。只有贤良的樊妃的坟墓流传下来,还能牵动后世人们的崇敬之心。山川看起来空旷荒凉,松柏投下稀疏的阴凉。破旧的墙壁还直直立着,荒芜的小路有的斜伸到墓地里面。樊妃的好名声从来没有断绝,她的风范气度独自流传到现在。千年来人们都思念她的美好德行,黄鸟也发出哀伤的鸣叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览郢城樊妃冢时所作的咏史诗。诗的前四句用香草起兴,引出有贤德的人不会被埋没的观点。中间四句讲了樊妃劝谏楚庄王的历史典故,赞美了樊妃的贤明功绩。接下来八句写眼前看到的古冢荒凉的景象,对比楚国旧迹湮灭和樊妃名声流传的差异。最后四句直接抒发对樊妃的追慕之情,点明贤德的影响力跨越千年。整首诗围绕樊妃的贤德展开,借古抒怀表达了诗人的情感与志向。
跨学科 · 是什么
樊姬历史事迹历史学
樊姬是春秋时期楚庄王的夫人,是历史上著名的贤妃。她的主要事迹有两个,一个是劝谏楚庄王不要沉迷打猎荒废朝政,另一个是举荐贤才孙叔敖辅佐楚庄王。楚庄王后来成为春秋五霸之一,樊姬也有很大的功劳。她的事迹记载在《列女传》等古代典籍中,是古代贤后贤妃的代表人物。你可以通过这些历史记载,更好理解诗中对樊妃的赞美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要沉郁舒缓。前四句起兴部分,语气可以稍显明快,突出香草的特质。中间四句讲历史典故的部分,语气要庄重,读出对樊妃的赞美之意。中间八句写荒凉景象的部分,语气要放缓,读出沧桑感。最后四句抒情部分,语气要饱含敬意,读出追思的感觉。每句五言可以按照2-3的节奏断句,比如「苹藻/生南涧,蕙兰/秀中林」,这样读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
你可以学习本诗前两句的起兴句式来仿写,也就是先写两种有象征意义的事物,再引出你要表达的观点。比如可以仿写为「翠竹/立山岗,寒梅/绽雪霜。傲骨/今犹在,品格/四海扬」,用翠竹和寒梅起兴,引出对高洁品格的赞美。仿写的时候注意前两句要对仗工整,后面的内容要和前面的事物象征意义对应。这种起兴句式很适合用于咏物、写人的作文开头,能快速点明主题,增加文采。
核心名句写作应用
「惠问终不绝,风流独至今」这句可以用于写历史人物、文化传承类的作文中。比如写介绍古代贤良人物的文章结尾,可以用这句话来总结人物的历史影响力。比如写岳飞的作文,就可以写「岳飞精忠报国的事迹流传千年,真可谓惠问终不绝,风流独至今」。这句还可以用于赞美家风传承、非物质文化遗产传承等主题的内容,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
楚庄王问鼎中原历史关联
楚庄王是春秋五霸之一,樊姬的辅佐是他能够成就霸业的重要原因之一。楚庄王后来问鼎中原的历史事件,和樊姬劝谏他举用贤才、励精图治有直接的关联。了解这个关联,能更好理解樊姬的历史功绩,也能更深入理解本诗的咏史内核。
张九龄《感遇》十二首同作者|同主题
《感遇》十二首是张九龄的代表作,也是咏物抒怀类的作品,和本诗一样都用香草、贤人的意象来表达自己的政治理想和高洁品格。对比阅读这两类作品,能更全面了解张九龄的创作风格和思想内核。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待