荆州作二首 一

先达指前辈贤达之人，约文指拘泥于文辞表达，微诚指微小的诚挚心意，细故指无关紧要的小事，铄指熔化，棼指紊乱、纷乱，高秩指高贵的官位，忝指有愧于、不配拥有，这些字词都是唐代诗文常用的书面语，理解这些字词就能读懂全诗的基础含义。

前辈贤达追求远大的志向，不会被文辞表达所拘束。读书人能施展抱负靠的是遇到知己，更何况是为君主做官。诚挚的心意是我一直推崇的，细小的矛盾不值得挂在嘴边。时机到来很容易突然失去，过去的事情实在难以分辨清楚。想到我资质平庸，哪里敢奢求建立不寻常的功勋。我只是觉得做事符合正道就好，不一定非要早就有名声。就算反复思考也难免出错，世间的事务实在是纷乱繁杂。做官的人如果不结党营私，被罢免的宰相哪里能有追随者。众人的言论能把金属熔化，孤单的心意就像丝线一样纷乱。心意忠诚也要靠朋友的信任，空说勇敢就和战败的军队一样没用。古剑空有一身剑气，幽兰只能独自散发香气。高位本来就是我惭愧承受的，从道义角度看就和天上的浮云一样没有价值。

这首诗是张九龄被贬到荆州之后写的，他在诗里讲了自己做人做官的原则，说自己一直坚守正道，不喜欢和别人结党营私，就算被排挤被贬官，也不会改变自己的志向，还表达了自己把功名利禄看得很淡的态度，整首诗都是他内心真实想法的表达，没有过多华丽的修饰。