上阳水窗旬宴得移字韵

河汉非应到,汀洲忽在斯。

仍逢帝乐下,如逐海槎窥。

春赏时将换,皇恩岁不移。

今朝游宴所,莫比天泉池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感激
创作背景
唐代宫廷旬宴分韵赋诗
本诗创作于盛唐开元年间,唐玄宗于洛阳上阳宫举办旬宴,召集近臣游赏赋诗,群臣按规则分韵,作者分得“移”字韵,当场创作此诗记录宴饮场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,是唐代宫廷应制诗的典型体裁之一。五言律诗成熟于初唐,在盛唐时期成为官方宴饮赋诗的主流体裁,历代均被视为近体诗的核心品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对春日上阳宫临水宴饮景致的赏悦之情,二是对君主恩遇的感念与称颂之情,情感平和雅正,符合唐代宫廷应制诗的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“河汉”指古代传说中的银河,是古人想象中天上的河流。“汀洲”指水边或者水中的小块平地,多生长水草。“帝乐”指皇家演奏的宴饮乐曲。“海槎”是古代传说中能来往于海上和天河之间的木筏。“旬宴”指唐代宫廷每十天举办一次的宴饮活动。“天泉池”是古代洛阳的著名池苑,是魏晋以来的知名游赏胜地。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是银河本来不应该降临到人间。第二句写水边长洲忽然就出现在眼前的宴饮之处。第三句写我们赶上了皇家举办的宴饮,耳边传来宫廷的乐曲。第四句写此时的场景就像乘着传说中的仙筏到天河游览一样。第五句写春日的赏玩景色很快就要随着时节变化了。第六句写皇帝的恩惠常年都不会改变。第七句写今天我们游赏宴饮的这个地方。第八句写不是普通的天泉池能够比得上的。
核心主旨概括
这首诗是作者参加唐代宫廷举办的旬宴时写下的应制作品。全诗先描写了上阳宫水窗边宴饮的优美景色,又用传说里的天河游赏的典故衬托宴会的华美珍贵,最后直接表达了对皇帝恩遇的感谢和称颂,符合宫廷宴饮诗的创作要求,情感真挚得体,整体风格雅致平和。
跨学科 · 是什么
唐代旬宴制度历史学
旬宴是唐代宫廷的常规宴饮制度,官方每十天就会举办一次宴会,召集大臣参加。这类宴会一般会安排游赏、赋诗、赏乐等活动,是唐代皇室笼络大臣、展现太平气象的重要官方活动。除了常规的旬宴,唐代还有节日宴、庆功宴等多种官方宴饮类型,都有对应的礼仪规范。这个知识点能帮助我们理解这首诗的创作场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和雅致,符合宫廷诗的庄重感。首联“河汉非应到,汀洲忽在斯”语速稍慢,“忽”字可以稍微重读,突出看到景色的惊喜感。颔联“仍逢帝乐下,如逐海槎窥”语气可以稍微舒展,读出缥缈的想象感。颈联“春赏时将换,皇恩岁不移”要读得庄重,“不移”二字重读,突出核心情感。尾联“今朝游宴所,莫比天泉池”语气上扬,读出赞美之意。每句五言可以按照“二三”结构断句,节奏清晰即可。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“春赏时将换,皇恩岁不移”的对仗句式。这个句式的结构是“事物+状态+变化+对比事物+状态+不变”,我们写日常内容的时候可以套用,比如写亲情可以写“岁月频催老,亲情久不移”,写友谊可以写“聚散终无定,交情岁不移”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,表达出对比的意思就可以,很适合用在抒情类的作文里。
名句应用指导
“春赏时将换,皇恩岁不移”这句可以引申为用可变的外物反衬不变的情感,适合用在感恩类的写作场景里。比如写感谢老师的作文,可以用“春赏时将换,师恩岁不移”,表达不管时间怎么变化,老师的恩情都不会改变。写感谢家乡的作文,可以用“春赏时将换,乡情岁不移”,表达不管走多远,对家乡的感情都不会变。用的时候只要把后面的主体换成你要感谢的对象就可以,既文雅又贴合语境。

名句 CLASSIC LINES

春赏时将换,皇恩岁不移
该句以时节流转的自然规律反衬皇恩的恒定持久,对仗工稳,抒情得体。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待