赠澧阳韦明府

君有百炼刃,堪断七重犀。

谁开太阿匣,持割武城鸡。

竟与尚书佩,遥应天子提。

何时遇操宰,当使玉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
李白漫游澧州赠友
本诗作于李白开元年间漫游江南西道澧州时期,赠送给时任澧阳县令的韦氏。李白在游历途中结识韦明府,欣赏其才干,因此创作此诗表达赞美与祝愿。学界考证本诗创作时间大致在开元二十五年(公元737年)前后,属于李白壮年漫游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗。五言律诗每句五字,全诗共八句,要求对仗工整、平仄合规、押韵统一。这类体裁在初唐时期定型,盛唐成为主流诗歌体裁之一,是唐代文人抒发情感、酬唱赠答的常用文体。历代文论家将五言律诗视为衡量诗人格律功底的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人韦明府超群才干的真挚赞美,以及对其未来获得更高平台施展抱负的热切期许。诗作同时也暗含了李白对人才应当得到匹配的任用机会的价值认同,情感诚挚热烈,契合李白一贯的豪放诗风。历代注家普遍认为本诗没有明显的失意情绪,属于纯粹的赠答励志类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
百炼刃指经过上百次锤炼的锋利宝剑,古代认为锤炼次数越多宝剑品质越好。七重犀指七层叠在一起的犀牛皮,是古代公认的极难切割的坚硬物品。太阿是古代著名的宝剑名,相传为春秋时期铸剑大师欧冶子与干将共同铸造。武城鸡出自《论语》典故,割鸡焉用牛刀,比喻大材小用。操宰指主持官员选拔、任免的主事官员。玉如泥形容宝剑锋利到切割玉石就像切割泥土一样轻松,比喻人能力极强,处理难题毫不费力。明府是唐代对县令的尊称,相当于后世的“知县大人”。澧阳是唐代的县名,属于今天的湖南省境内。
逐句白话释义
第一句是说你拥有一把经过百次锤炼的锋利宝剑。第二句说这把宝剑锋利到可以斩断七层厚的犀牛皮。第三句问是谁打开了太阿宝剑的收藏匣子。第四句说竟然拿着这么珍贵的宝剑去割武城的鸡,暗指韦明府有大才干却只做了县令,属于大材小用。第五句说你这样的人才终究应该和尚书的佩刀并列,配得上更高的官职。第六句说远远地也应该被天子所赏识提携,到中央任职。第七句问什么时候你才能遇到负责选拔人才的主事官员。第八句说到那个时候你施展才干,处理难题就会像宝剑切泥一样轻松顺利。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代大诗人李白写给澧阳县令韦明府的赠答诗。全诗通篇以宝剑作为比喻,层层递进地表达了对韦明府出众才干的赞美。同时也对韦明府目前大材小用的处境表达了惋惜之情。诗作最重要的内容是对韦明府的未来寄予了很高的期许,相信他终有一天会得到朝廷的重用,能够充分施展自己的抱负。全诗风格明快热烈,没有消极情绪,充满了积极向上的祝愿。是李白赠友诗中比较有代表性的励志类作品,适合用来夸赞他人才干、祝福他人事业发展。普通读者很容易就能理解诗中的含义,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
明府称谓历史学
明府是唐代对县级行政长官县令的尊称。汉代的时候就已经出现了这个称谓,一开始是对郡守的尊称,到了唐代逐渐变成对县令的固定尊称。唐代的县令是县级行政单位的最高长官,负责一县的民政、司法、税收等全部事务。不同等级的县的县令品级从正五品下到从七品下不等,澧阳属于中等县,县令品级大致为从七品上。这个称谓在后世的宋代也还在使用,到了明清时期逐渐改成了“县太爷”“知县大人”等称谓。普通百姓和下级官员称呼县令为明府,是一种表示尊重的用法。李白在诗中称呼韦明府,是符合唐代的称谓习惯的。我们现在读唐诗看到明府的称呼,就知道指代的是县令。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“君有/百炼刃,堪断/七重犀”。读前两联的时候,语气要明快,带着赞美的感觉,突出对韦明府才干的肯定。读颔联“谁开/太阿匣,持割/武城鸡”的时候,语气可以稍微带一点惋惜的感觉,体现对大材小用的遗憾。读颈联“竟与/尚书佩,遥应/天子提”的时候,语气要变得昂扬,突出期许的感觉。读尾联“何时/遇操宰,当使/玉如泥”的时候,语气要坚定有力,充满信心,突出对未来的美好期盼。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,让情感充分传递出来。诵读的时候可以稍微加重“百炼”“七重”“尚书”“天子”“玉如泥”这些关键词的读音,突出重点。小学和初中学生诵读这首诗,只要把握好明快昂扬的基调就可以,不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“喻体+特点+作用”的比喻句式,我们可以仿照这个句式来写句子。比如要夸赞别人的文笔好,可以写“君有生花笔,堪书万卷文”。要夸赞别人跑得快,可以写“君有追风足,堪驰千里程”。要夸赞别人厨艺好,可以写“君有调羹手,堪烹百味鲜”。仿写的时候首先要找到一个合适的喻体,这个喻体要和你想夸赞的特点匹配。然后第二句要写出这个喻体的作用,对应你想夸赞的人的能力。仿写的时候尽量做到句式工整,字数和原句一致,有押韵的话效果更好。刚开始仿写可以先从简单的比喻开始,慢慢再加入典故,提升句子的文化含量。这种仿写练习可以提升我们的比喻运用能力,让我们的表达更生动形象。小学生和初中生都可以轻松掌握这种仿写方法,平时写作文的时候可以多用。
核心名句日常写作应用
核心名句“君有百炼刃,堪断七重犀”适合用在夸赞他人能力的场景中。比如同学或者同事攻克了一个很难的项目,你写祝福的话就可以用这句诗,夸赞他能力出众。写给朋友的毕业赠言,也可以用这句诗,祝福他未来凭自己的能力闯出一片天。写关于“奋斗”“才干”“成长”主题的作文,也可以引用这句诗作为论据,证明经过锤炼的能力可以应对各种困难。比如写议论文《磨砺造就人才》,开头就可以用“李白有诗云‘君有百炼刃,堪断七重犀’,只有经过千锤百炼的人,才能应对人生的各种挑战”。日常发朋友圈夸赞别人的时候,用这句诗也会显得很有文化,比直白的“你真棒”更有内涵。用的时候不需要解释典故,大部分人都能理解诗句的含义。注意不要用在贬义的语境中,这句诗只有褒义的用法。
关联知识图谱
太阿剑典故同典故
本诗中引用太阿剑的典故,将韦明府比作珍贵的太阿剑,突出其才干出众。太阿剑是中国古代十大名剑之一,相传为春秋时期铸剑大师欧冶子和干将共同铸造,是楚国的镇国之宝,后世常用来指代珍贵的宝剑或者杰出的人才。这个典故的运用让诗歌的比喻更有文化内涵,更容易让读者理解诗人的意图。普通读者了解这个典故之后,就能更准确地把握诗歌的含义。这个典故在很多古典诗词中都有出现,是很常用的咏才典故。
割鸡焉用牛刀典故同典故
本诗中引用武城鸡的典故,对应论语中“割鸡焉用牛刀”的说法,用来比喻韦明府大材小用,做县令浪费了自己的才干。这个典故出自《论语·阳货》,孔子到武城看到子游用礼乐治理小地方,开玩笑说割鸡哪里用得着杀牛的刀,后世就用这个典故比喻大材小用。李白用这个典故非常贴切,既表达了惋惜,又不会显得唐突,符合赠答诗的分寸。了解这个典故就能明白诗人对韦明府处境的惋惜之情。这个典故也是古典文学中很常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

君有百炼刃,堪断七重犀
本句以百炼宝剑可断七层犀牛皮为喻,赞誉韦明府才干超群。张九龄此诗虽非其最著名作品,但比喻生动,体现了其赠答诗的风格。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待