送广州周判官
海郡雄蛮落，津亭壮越台。
城隅百雉映，水曲万家开。
里树桄榔出，时禽翡翠来。
观风犹未尽，早晚使车回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
本诗为盛唐开元年间诗人张九龄送别周姓判官赴广州履职时所作，张九龄为韶州曲江（今广东韶关）人，熟知岭南风物，创作时未涉及个人贬谪经历，属正常官场酬赠送别作品，学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗，属近体诗范畴，每句五字，共八句，格律严谨，讲究平仄粘对与押韵，是初盛唐时期文人常用的送别诗体裁，在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对岭南雄阔秀美风物的赞叹，二是送别友人赴任的不舍之情，三是对周判官履职顺利、早日归来的期许，情感真挚平和，无悲戚之态，符合盛唐送别诗的典型风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
海郡指广州，是唐代岭南沿海的重要州郡。蛮落指南方少数民族聚居的村落。津亭是渡口处供人休息的亭子。越台指西汉南越王赵佗修建的朝汉台，旧址在今广州越秀山。雉是古代城墙的计量单位，三丈长一丈高为一雉。桄榔是南方特有的棕榈科常绿乔木。翡翠指羽毛翠绿的翠鸟，是岭南常见的鸟类。观风指官员到地方考察民情风俗。
逐句白话释义
广州是沿海的雄郡，震慑着南方的少数民族聚落，渡口的亭子矗立在越台旁，气势非常雄壮。城角处连绵的城墙相互映照，蜿蜒的水畔分布着万户人家。村落的树林中，桄榔树高高探出枝头，应时节而来的飞鸟中，混杂着翠绿的翠鸟。你这次去广州考察民情还没开始，我们就已经盼着你的车驾早日回来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将赴广州任职的周判官的送别诗，前六句集中描绘了广州雄阔秀美、极具地域特色的自然风光与城市风貌，最后两句点明送别主题，既表达了对友人远行的不舍，也寄托了希望友人履职顺利、早日归来的美好期许。全诗风格明快清朗，没有传统送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
广州地理位置地理学
诗中提到的广州位于我国华南地区，地处珠江下游，毗邻南海，是古代岭南地区的核心城市，从秦汉时期开始就是我国对外交流的重要港口，地理位置十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要明快开阔，首联两句重读“雄”“壮”二字，读出气势感。颔联语速稍缓，读出城郭、民居的错落感。颈联读得轻快灵动，突出风物的鲜活感。尾联语速放慢，读出送别时的不舍与期许感。断句参考：海郡/雄蛮落，津亭/壮越台。城隅/百雉映，水曲/万家开。里树/桄榔出，时禽/翡翠来。观风/犹未尽，早晚/使车回。
句式仿写指导
可以模仿颈联“里树桄榔出，时禽翡翠来”的意象组合句式，先点明环境，再突出具有地域特色的动植物意象，句式对仗工整，画面感强。示例仿写：院竹冬笋冒，檐家燕子归。山涧幽兰放，枝頭布谷啼。
名句应用场景
“里树桄榔出，时禽翡翠来”适合用在描写岭南地域风光、南方城市风貌、旅行见闻类的作文中，用来突出南方特有的风物特色，增强画面感。示例：走在广州老城区的巷子里，抬头可见高大的榕树遮天蔽日，远处珠江上白鸥飞过，真有“里树桄榔出，时禽翡翠来”的意趣。
关联知识图谱
张九龄山水送别诗同作者|同主题
本诗是张九龄山水送别诗的代表作品之一，和他的《望月怀远》《送韦城李少府》等作品风格一致，都具有清朗开阔的特点，是盛唐山水诗的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
里树桄榔出，时禽翡翠来
该句首次将桄榔、翡翠鸟两种岭南特有意象引入文人送别诗创作。
标签 TAGS
作者 POET
张九龄 678-740
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待