初入湘中有喜
征鞍穷郢路，归棹入湘流。
望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。
两边枫作岸，数处橘为洲。
却记从来意，翻疑梦里游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
辞官归乡入湘时所作
本诗作于唐玄宗开元二十五年（737年）后，张九龄被贬为荆州长史期间，南行进入湘江时所作。当时诗人虽遭贬谪，但入湘见秋景明丽，心情畅快，遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，全诗共八句，每句五个字，要求中间两联对仗工整、平仄押韵符合格律规范。它起源于南朝齐永明时期，到初唐定型，盛唐时期发展到巅峰，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人辞官归乡途中进入湘江时的轻松畅快，对湘中秀美秋景的由衷喜爱，以及多年宦海沉浮后卸下重担、夙愿得偿的如梦似幻的欣喜，是历代公认的行旅喜诗的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征鞍指骑马远行时的马鞍，这里代指骑马的行程。穷是走到尽头的意思。郢路指春秋战国时期楚国都城郢所在地的道路，也就是今天湖北荆州一带的陆路。归棹指归乡的船只，棹是划船的工具，这里代指船。湘流就是湘江的水流。枫是枫树，秋天叶子会变红，色彩艳丽。橘是橘树，是南方常见的常绿果树，果实可以食用。罢愁就是消除了愁绪。
逐句白话释义
骑马走完了楚地郢都一带的陆路，登上归乡的小船驶入了湘江水流。望见天空中飞翔的鸟儿，只羡慕它们飞得迅疾。听到岸边猿猴的啼叫，也完全没有了往日的愁绪。河流两岸都是枫树形成的岸林，江中好几处小洲上都种满了橘树。回想起自己从前想要归乡的心愿，反倒怀疑现在的经历是在梦里游历。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人辞官归乡途中，从陆路转入湘江水路时的所见所感。诗人用明快的笔调描绘了湘江两岸明丽的秋日风景，抒发了自己卸下官职重担、即将回到家乡的轻松愉悦的心情，整体风格清新自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
湘江地理学
湘江是长江流域的重要支流，是湖南省境内最大的河流，被称为湖南的母亲河。它发源于广西桂林附近的海洋山，从南向北流经湖南全境，最终注入洞庭湖。自古就是南方重要的水运通道，很多古代文人都曾乘船途经湘江，留下了大量相关的文学作品。湘江流域气候温暖湿润，物产丰富，风景秀美，是我国重要的旅游区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，读出轻松喜悦的感觉。每句可以划分为2到3个停顿，比如“征鞍/穷/郢路，归棹/入/湘流”“望鸟/唯/贪疾，闻猿/亦/罢愁”。读颈联“两边枫作岸，数处橘为洲”的时候可以稍微放慢语速，突出景色的明丽感。读尾联“却记从来意，翻疑梦里游”的时候语气可以稍微柔和，带出如梦似幻的欣喜感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“两边枫作岸，数处橘为洲”的并列写景句式，这种句式用数字+典型意象的组合，对仗工整，画面感很强。仿写的时候可以先选定要描写的场景，比如乡村、公园、校园等，再选取两个有代表性的景物，按照“数量/方位+景物1+作+事物1，数量/方位+景物2+为+事物2”的结构组织语言。比如可以仿写为“两边杨作岸，数处荷为塘”“三面山为屏，一湖水为镜”等。
核心名句写作应用
核心名句“两边枫作岸，数处橘为洲”可以用在描写秋日江河沿岸风景、南方乡村景色、旅游见闻类的作文中。比如写秋天去长沙橘子洲旅游的经历时，可以用这句诗引出见到的景色，提升文章的文化底蕴。也可以用在描写归家旅途风景的文章中，烘托自己轻松愉悦的心情。还可以用在介绍湖南地域风光的说明文中，作为湘中特色风景的经典表述。
关联知识图谱
《橘颂》同意象
《橘颂》是战国时期楚国诗人屈原的作品，专门赞美橘树的品格，橘树是湘楚地区的典型代表性意象。本诗和《橘颂》都用到了橘树这个核心意象，都体现了湘楚地区的地域文化特色，二者属于同地域意象的文学作品。
《沁园春·长沙》同主题
《沁园春·长沙》是毛泽东描写湘江橘子洲景色的经典作品，和本诗一样都以湘江沿岸的风景为核心描写对象，都抒发了作者在湘江边的个人感慨，二者属于同地域主题的文学作品。
名句 CLASSIC LINES
两边枫作岸，数处橘为洲
这句是描写湘中秋景的经典名句，意象鲜明，对仗工整，色彩明丽，历代广受赞誉，现在常被用于湘江旅游宣传、地域文化推广，文化影响力十分深远。
标签 TAGS
作者 POET
张九龄 678-740
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待