故刑部李尚书荆谷山集会

“老耼”指道家创始人老子，此处代指道家隐逸思想。“耽”是专注、沉迷的意思。“结宇”指建造房屋。“青壁”指青色的山崖。“烟花”指春天如烟似雾的花柳景色。“杜城”是唐代长安附近的地名，位于今西安城南。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义用法。

第一句的意思是曾经听说李尚书继承了老子的思想操守。第二句是说他辞官退隐之后更加专注于道义修养。第三句是他建造的居所紧靠着青色的山崖。第四句是疏导出来的泉水喷溅到碧绿的水潭里。第五句是长满青苔的石头伴随着隐士一同变得古雅。第六句是在如烟的花树之下大家饮酒喝得十分畅快。第七句是山间的光影纷纷变得昏暗，天色已经到了傍晚。第八句是大家带着游玩的兴致回到杜城以南的地方。

这首诗主要记录了作者前往荆谷山参加退隐的李尚书组织的集会的全过程。诗里先介绍了李尚书的隐逸品格，再描写了他隐居居所的清幽景色，之后记录了大家饮酒游玩的畅快场景，最后写傍晚时分众人兴尽而归的状态。整首诗的基调轻松闲适，展现了唐代文士与退隐官员交游的日常风貌。