奉和圣制送尚书燕国公赴朔方

宗臣指被全社会敬仰的重要大臣，这里特指燕国公张说。庙筭指朝廷制定的重大战略谋划，筭是算的通假字。三台是古代星官名，对应朝廷里三公一级的高级官职。朔方指唐代西北的边防重镇，管辖范围包括现在的宁夏、内蒙古部分区域。原隰指平原和低湿的地方，这里代指全部国土。薰琴是古代象征明君仁德的乐器，这里指皇帝送别的赐诗。山甫是西周的贤臣仲山甫，留侯是西汉的开国功臣张良，二人都用来比喻张说的贤能。六郡指西北边境的六个郡，五戎指西北的五个少数民族部落。

受敬仰的重臣奉旨出征，朝廷的谋划是为了停止战争。上天赐给他三公的高位，他就是守卫国家的万里长城。朔方南部刚刚停止战事，河西地区现在暂时扬起军旗。他从皇宫里领到皇帝的赏赐，光彩熠熠地离开长安都城。他将走遍山川施展远大的谋略，皇帝对所有的国土都满怀关切。我们奏响象征仁德的薰琴曲为他送行，还为他的宝剑题上名字。他的威名传开后六个边境郡都会归服，过不了多久边境的战乱就会平定。他会像仲山甫一样很快完成任务归来，也会像张良一样再次立下大功。胜利的奏乐很快就能等到，天下太平的局面不难实现。他的车驾什么时候能回到都城呢？我们的君主已经在惦记他上朝的脚步声了。

本诗是唐代朝臣张九龄奉皇帝诏令写的和诗，目的是送别重臣张说到西北边境去平定战乱。全诗先是点明了这次出行的背景和张说的重要地位，接着描写了送行的盛大场面，然后表达了对张说能够很快平定边境的信心，最后表达了君臣都盼望他早日立功归来的心情。整首诗的基调慷慨积极，没有普通送别诗的伤感情绪，充满了对国家安定的信心。