奉和圣制过王濬墓

汉王思巨鹿,晋将在弘农。

入蜀举长筭,平吴成大功。

与浑虽不协,归皓实为雄。

孤绩沦千载,流名感圣衷。

万乘度荒陇,一顾凛生风。

古节犹不弃,今人争效忠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史
创作背景
唐玄宗巡过王濬墓奉和
唐玄宗巡过王濬墓作御制诗,张九龄奉和,但并非次韵,而是和意,呼应玄宗褒扬古贤、鼓励臣下忠君的意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,要求全诗对仗工整、平仄合律,篇幅长于普通五言律诗。本诗共十二句,符合五言排律的格律规范,是唐代应制诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是称颂西晋名将王濬平吴的赫赫功绩,感叹其功绩被埋没千载的遭遇;二是借唐玄宗祭奠先贤的举动,表达贤臣当效忠明君的立场,契合应制诗的创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
长筭、归皓、圣衷、万乘
长筭指长远的谋划,筭是算的通假字。归皓指东吴末代君主孙皓归降西晋,皓是孙皓的名字。圣衷指皇帝的心意,这里特指唐玄宗的想法。万乘是古代对皇帝的代称,指天子拥有万辆兵车,是至高权力的象征。这几个字词是理解本诗的基础,都是古典诗词中的常用词汇。
逐句白话释义
第一句说汉武帝思念巨鹿之战的功臣,第二句说晋代名将王濬安葬在弘农。第三句说王濬率军入蜀时就定下了平吴的长远谋划,第四句说他最终平定东吴成就了盖世大功。第五句说他和将领王浑虽然关系不和睦,第六句说他能接受孙皓归降实在是英雄所为。第七句说他的功绩被埋没了千年,第八句说他的美名最终打动了皇帝的心意。第九句说皇帝路过荒芜的坟垄,第十句说皇帝的一眼回望就让现场充满了威严的风气。第十一句说古代的贤良气节不会被遗弃,第十二句说当代的人都会争着为朝廷效忠。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首奉和皇帝的应制咏史诗,围绕西晋名将王濬的生平功绩展开。诗人先回顾了王濬平吴的赫赫战功,感叹他的功绩被埋没千年的遭遇,再描写唐玄宗路过凭吊的场景,最后点出皇帝重视先贤气节的举动,会鼓励当代人效忠朝廷。整体风格庄重得体,完全符合应制诗的创作要求,没有过分阿谀的内容。
跨学科 · 是什么
王濬平吴历史学
王濬是西晋时期的著名将领,公元280年他率领水军从蜀地沿长江东下,最先攻入东吴都城建业,接受吴主孙皓的投降。这场战事结束了三国分裂的局面,是西晋统一全国的最后一场关键战役,王濬也因此成为西晋统一的最大功臣之一。这段史实被记载于正史《晋书·王濬传》中,是公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要放慢节奏,每句五言的停顿采用二三式,比如“汉王思/巨鹿,晋将在/弘农”。读到前八句回顾历史的内容时,语气要庄重平缓,体现历史的厚重感。读到后四句写皇帝凭吊和点明主旨的部分时,语气要昂扬有力,体现积极的导向。整体语调要正式,符合咏史应制诗的庄重风格。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先写历史人物功绩、再点明现实意义的句式结构。比如写咏史类作文的时候,可以先写“岳飞抗金举长策,报国成威名”,对应本诗的前半部分叙史内容,再写“古忠犹不没,今人勇担当”,对应本诗后半部分点明现实意义的内容。这种句式整齐对称,表意清晰,适合用在正式的写作场景中。
核心名句日常写作应用
核心名句“古节犹不弃,今人争效忠”可以用在表彰优秀前辈、鼓励后辈学习的场景里。比如单位开表彰会的时候,可以用这句话来形容公司重视老员工的贡献,新员工就会更愿意努力工作。也可以用在纪念先贤的活动发言里,表达传承先贤精神的意思,既典雅又贴合场景。
关联知识图谱
西晋统一全国历史关联
王濬是西晋统一全国的核心将领之一,他率领水军消灭东吴的战事是西晋统一全国的最后一场关键战役。这场战役结束了东汉末年以来近百年的分裂局面,实现了全国的大一统。本诗中写的平吴大功就是指这件事,两者存在直接的历史关联。

名句 CLASSIC LINES

入蜀举长筭,平吴成大功;古节犹不弃,今人争效忠
这两组是本诗的核心名句,前两句概括了王濬一生最核心的功绩,后两句点明了本诗的创作主旨。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待