和许给事中直夜简诸公

给事中是唐代中央官职名称，属于门下省，负责审核诏令。直夜就是在宫中值班熬夜的意思。钟漏是古代的计时工具，靠漏壶滴水和钟鼓报时来确定时间。严扃的扃是门闩的意思，严扃就是指宫门紧紧关闭。左掖是唐代门下省官署的别称，因为位于大明宫宣政殿的东侧所以叫左掖。金掌是指汉武帝时期建章宫的承露盘，这里用来代指唐代宫廷里的同类设施。窃抃的抃是鼓掌、开心的意思，窃抃就是私下里感到开心的意思。这些字词都是唐代宫廷诗文里的常用词汇，掌握这些词义就能读懂全诗的基础内容。

未央宫方向的钟漏报时已经到了深夜，华丽的宫殿笼罩在沉沉的雾气里。宫廷侍卫的值房连成一片，成千上万的宫门都紧紧关闭，显得格外幽深。我在门下省的官署里办公，感觉离天子非常近，望向朝南的窗户，正好看到月亮挂在窗边。树木轻轻摇动，金掌承露盘上的露水跟着晃动，随着时间推移，玉楼的影子在庭院里慢慢移动。之前听说你和其他同僚一起值班，深夜的时候我心里一直很钦佩你的品格。你的好名声是我们国家的珍宝，作为天子近臣你从早到晚都怀着一颗忠诚的心。你兴致高昂登上高高的楼阁，远大的志向就在这宫廷里施展。我怎么会不私下里为你感到高兴呢，我的这份情绪都是因为遇到了知音才抒发出来的。

这首诗是张九龄在大明宫值夜班的时候，写给同僚许给事中的和诗。全诗前半部分主要描写了深夜宫禁里的肃穆景致，写出了宫廷夜晚特有的庄重、静谧的氛围。后半部分主要是表达对许给事中才名和品格的推崇，同时也抒发了自己作为宫廷近臣，愿意认真履职、为国家效力的心声，还有和同僚互为知音的真挚情谊。整首诗的风格非常雅正平和，符合唐代宫廷诗文的一贯特点，读起来能感受到唐代前期宫廷官员积极向上的精神面貌。