奉使自蓝田玉山南行

征骖入云壑,始忆步金门。

通籍微躯幸,归途明主恩。

匪唯徇行役,兼得慰晨昏。

是节暑云炽,纷吾心所尊。

海县且悠缅,山邮日骏奔。

徒知恶嚣事,未暇息阴论。

峣武经陈迹,衡湘指故园。

水闻南涧险,烟望北林繁。

远霭千岩合,幽声百籁喧。

阴泉夏犹冻,阳景昼方暾。

懿此高深极,徒令梦想存。

盛明期有报,长往复奚言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 报国
创作背景
开元年间出使岭南途中作
本诗作于唐玄宗开元年间,张九龄奉诏出使岭南安抚地方,从长安出发途经蓝田玉山南行时创作,为途中即景抒怀之作,创作动因是行役途中触景生情,感念君恩,抒发履职决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,不受近体格律束缚,句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由,擅长抒发复杂情感与铺陈叙事,在唐代诗坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对君主委以重任的感恩之心,二是奉使履职、不辞辛劳的责任感,三是途经壮美山水时的旷达情怀,最终落脚于盛明之世报效朝廷的坚定决心,情感真挚厚重,基调昂扬向上,是唐代行役抒怀诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
征骖
征骖指的是出行时乘坐的车马。征是远行的意思,骖是古代拉车的马,这里代指车马。这个词在古典诗词中常用来代指远行的人或者出行的队伍。本诗开篇用这个词直接点明了诗人正在远行的状态。读者看到这个词就能立刻明白诗歌的叙事背景。它是古典行旅诗中常见的意象词汇。掌握这个词能帮助理解很多同类主题的古诗。
通籍
通籍指的是在朝廷里有官职,名字记录在宫门的名册上。通是登记的意思,籍是名册。古代官员进出宫门需要核对名册,所以通籍就代指做官。本诗里用这个词说自己能做官是非常幸运的事。这体现了诗人对自己身份的认知。它是古代官场常用的专有名词。理解这个词能明白诗人的情感出发点。
逐句白话释义
远行的车马驶入云雾缭绕的山谷,我才回忆起之前在皇宫行走的日子。能在朝廷做官是我这个小人物的幸运,这次出使归途还能感受到君主的恩德。我不只是为了公务出行,还能顺路探望父母尽孝。这个时节暑气旺盛云气蒸腾,我心里始终对朝廷的使命充满敬重。要去的南方州县还很遥远,我每天都向着驿站快马赶路。我只知道厌恶喧嚣的俗事,没空停下在树荫下闲谈。经过峣武关的旧遗迹,向着衡山湘水边的故乡前进。听到南边山涧的水流声就知道地势险峻,隔着烟雾望见北边的树林十分繁茂。远处的云雾把千座山峰合为一体,幽静的山谷里各种声响交织喧闹。背阴处的泉水夏天还结着冰,向阳的地方白天阳光十分温暖。我赞叹这样高深极致的美景,之前只在梦里见过这样的景色。盛世里我期望能报效朝廷,走再远的路又有什么可抱怨的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人奉皇帝命令出使岭南,途经蓝田玉山时的所见所感。全诗先写自己出行的背景,感念朝廷的恩德和自己的幸运。接着写旅途的艰辛和自己对使命的重视。然后写沿途看到的山水风光,刻画了秦岭山地独特的景色。最后抒发自己想要报效朝廷,不怕路途遥远辛苦的决心。整首诗的内容非常真实,情感也很真诚。读者能从诗里感受到唐代士大夫的责任感。整体的基调是积极向上的,没有消极抱怨的情绪。
跨学科 · 是什么
蓝田山地气候差异地理学
蓝田玉山属于秦岭北麓山地,海拔最高超过2000米。山地的阴阳坡面接受的太阳辐射差异很大。背阴的山谷常年晒不到太阳,温度很低,就算是夏天也会有结冰的现象。向阳的山坡日照充足,温度比较高,白天天气晴朗温暖。这种气候差异是山地地形造成的正常自然现象。很多高海拔山地都有这样的特征。诗里的描写完全符合当地的实际气候情况。读者了解这个知识能更明白诗句的写实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,符合行旅诗的基调。开篇两句要读得平缓,带出回忆的感觉。中间叙事的部分节奏可以稍快,体现赶路的状态。写景的部分要放慢语速,读出山水景色的壮阔感。结尾两句要读得坚定有力,体现报效朝廷的决心。断句的时候可以按照五言诗的常规节奏,每句前两个字和后三个字之间稍作停顿。遇到押韵的字可以稍微拖长读音,增强韵律感。诵读的时候语气要真诚自然,不要过于夸张。
句式仿写指导
这首诗里“阴泉夏犹冻,阳景昼方暾”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个事物的两个相反特征。前半句写一个反常的现象,后半句写对应的正常现象,形成鲜明的对比。比如可以写“北地花迟放,南枝早报春”,描写南北地域的物候差异。也可以写“深山冬尚暖,闹市夏偏寒”,描写不同环境的温度差异。仿写的时候要注意两句对仗工整,词性相对。内容要符合实际情况,不能凭空编造。多练习这种句式能提升写景文字的表现力。
核心名句日常写作应用
“阴泉夏犹冻,阳景昼方暾”可以用在描写山地景色、游记类的作文里。比如去高山旅游的时候,就可以用这句话描写山上山下不同的气候,显得文字很有文化底蕴。“盛明期有报,长往复奚言”可以用在写家国担当、责任奉献主题的作文里。比如写党员干部扎根基层、志愿者支援边远地区的事迹时,就可以用这句话来赞扬他们无私奉献的精神。用的时候要注意贴合语境,不能生搬硬套。放在段落的开头或者结尾都很合适,能提升文章的立意。
关联知识图谱
张九龄《感遇十二首》同作者|同主题
两首诗都是张九龄的作品,都抒发了唐代士大夫的家国情怀和个人品格追求,核心情感内核一致,都是典型的盛唐士人精神的表达。读者读完本诗后可以拓展阅读《感遇十二首》,能更全面了解张九龄的思想和创作风格。这两部作品都被收录在《全唐诗》中,都是张九龄的代表作。
蓝田玉山同地点
蓝田玉山是本诗的创作地点,是秦岭北麓的著名山峰,也是古代长安通往南方的驿道必经之地,历史上很多诗人都曾经路过这里留下诗作。了解蓝田玉山的地理和历史背景,能帮助读者更好理解本诗的内容和情感。这座山现在还是陕西著名的旅游景点,以出产蓝田玉闻名。

名句 CLASSIC LINES

盛明期有报,长往复奚言
该句是本诗主旨句,直接抒发了诗人身处盛世想要报效朝廷的决心。
阴泉夏犹冻,阳景昼方暾
该句直抒胸臆,表达了诗人报效朝廷的决心,是理解全诗主旨的关键句。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待