经江宁览旧迹至玄武湖

南国更数世,北湖方十洲。

天清华林苑,日晏景阳楼。

果下回仙骑,津傍驻彩斿。

凫鹥喧凤管,荷芰鬬龙舟。

七子陪诗赋,千人和棹讴。

应言在镐乐,不让横汾秋。

风俗因纾慢,江山成易由。

驹王信不武,孙叔是无谋。

佳气日将歇,霸功谁与修。

桑田东海变,麋鹿姑苏游。

否运争三国,康时劣九州。

山虽幕府在,馆岂豫章留。

水淀还相阅,菱歌亦故遒。

雄图不足问,唯想事风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
开元年间漫游江宁创作
本诗作于唐玄宗开元十四年(公元726年),张九龄奉使祭南岳及南海,途经江宁(今江苏南京),游览玄武湖时览六朝旧迹有感而作。创作动因是诗人目睹玄武湖景致与前朝遗迹的落差,触发了对历史兴衰的思考,属于典型的公共性怀古创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是初盛唐怀古咏史诗的典型代表。五言古诗起源于汉代,不受格律、平仄、押韵的严格束缚,篇幅可长可短,便于抒发复杂情感与铺陈叙事,在唐代成为文人怀古、咏史、抒怀的常用文体,历代文论家将其视为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对六朝时期玄武湖沿岸盛景的追慕赞叹,二是对六朝政权更迭、霸功消散的沧桑感慨,三是对雄图霸业终成空的理性反思,最终落脚于对历史沉淀下的风流人文的追忆,情感层次丰富,基调沉郁开阔,是初盛唐士人历史观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,江宁指现在的江苏省南京市,是六朝时期的都城所在地。第二,玄武湖古称北湖,是南京知名的自然湖泊。第三,“斿”读作liú,指古代旌旗上的垂饰,这里代指皇家仪仗。第四,“凫鹥”读作fú yī,指野鸭和鸥鸟这类水鸟。第五,“棹讴”读作zhào ōu,指船夫唱的船歌。第六,“横汾”指汉武帝在汾河设宴的典故。第七,“麋鹿姑苏游”指吴国灭亡后姑苏台变成麋鹿出没的荒野的典故。第八,“幕府”指南京的幕府山,是六朝时期的军事要地。第九,“遒”读作qiú,指声音刚劲有力的样子。第十,“风流”这里指历史上流传的人文佳话。
逐句白话释义
第一句:南方的六朝已经更替了好几代,玄武湖的面积广阔就像传说中的十洲仙境。第二句:天气晴朗的时候华林苑十分秀美,太阳落山的时候景阳楼笼罩在暮色里。第三句:果树下回来的是皇家的骑乘队伍,渡口边停着装饰华丽的皇家旌旗仪仗。第四句:水鸟的叫声和凤笛的声音交织在一起,荷花菱角和竞渡的龙舟相互触碰。第五句:七位文人陪着皇帝赋诗作文,上千人齐声唱着船歌应和。第六句:这样的欢乐应该和周朝镐京的宴饮一样快乐,不比汉武帝秋天在汾河的宴会逊色。第七句:后来社会风俗慢慢变得松懈散漫,江山就轻易被别人夺走了。第八句:陈后主确实没有勇武的气概,他手下的臣子也没有好的谋略。第九句:都城的祥瑞气象一天天消散,没人再去经营建立霸业的功业。第十句:大海变成了种桑树的田地,姑苏台的旧址上已经有麋鹿在游荡。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是唐代诗人张九龄游览南京玄武湖的时候写的。第二,诗人先描写了六朝时期玄武湖周边的繁华盛景,皇家出游的盛大场面。第三,接着诗人写到六朝后来慢慢衰落,最终政权更迭,昔日的繁华都变成了历史遗迹。第四,诗人由此发出感慨,认为雄伟的霸业最终都会随着时间消散,只有历史上留下的人文风流故事值得后人追忆。第五,整首诗的内容可以分成三个部分,前半部分写六朝盛景,中间部分写朝代兴衰,后半部分抒发诗人的历史感悟。第六,这首诗没有悲伤的情绪,反而带着开阔的历史视野,体现了唐代诗人积极的历史观。第七,全诗的内容围绕玄武湖的旧迹展开,所有的感慨都由眼前的景物触发,做到了景和情的结合。第八,这首诗是典型的怀古咏史诗,核心是通过回顾历史表达对现实和历史规律的思考。第九,诗里用到了很多历史典故,帮助读者理解朝代兴衰的必然性。第十,全诗的基调开阔沉郁,没有局限于个人情绪,而是站在公共历史的角度思考问题。
跨学科 · 是什么
玄武湖地理特征地理学
第一,玄武湖位于现在的江苏省南京市玄武区,是长江下游冲积平原形成的天然湖泊。第二,六朝时期玄武湖的面积比现在大很多,是当时皇家的园林水域,也是训练水军的地方。第三,玄武湖东边靠着紫金山,西边挨着明城墙,是南京城区最大的城内湖泊。第四,现在的玄武湖面积大约是3.78平方千米,分为五大洲,是知名的城市公园。第五,玄武湖的水源主要来自紫金山的山泉水,水质清澈,适合水生植物和鸟类生存。第六,唐代的时候玄武湖已经不是皇家专属的园林,普通百姓也可以去游览。第七,历史上玄武湖曾经多次被疏浚,也曾经被填平过一部分,现在的形态是经过多次改造形成的。第八,玄武湖属于亚热带季风气候区,湖边的植被主要是阔叶树和水生植物。第九,夏天的时候湖面上会开满荷花,和诗里描写的“荷芰鬬龙舟”的景象一致。第十,玄武湖现在是全国重点文物保护单位,也是南京的标志性景点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,基调要沉稳开阔,不要读得太轻快。第二,每句五言的停顿是“二三”停顿,比如“南国/更数世,北湖/方十洲”。第三,前半部分写盛景的部分语气可以稍微明快一点,体现出当时的繁华。第四,中间写朝代衰落的部分语气要放缓,变得沉郁一点,体现出沧桑感。第五,读到“桑田东海变,麋鹿姑苏游”这句的时候要加重语气,突出这句的核心地位。第六,最后两句“雄图不足问,唯想事风流”要读得开阔舒展,体现出诗人的豁达。第七,全诗的韵脚是ou、iu韵,诵读的时候韵脚可以稍微拖长一点,增强韵律感。第八,诵读的时候要注意每个字的发音准确,比如“斿”“鹥”“遒”这些生僻字不要读错。第九,整首诗诵读下来大概需要1分半到2分钟的时间,不要读得太快。第十,诵读的时候可以配合适当的手势,读到写景的部分可以抬手示意,读到抒情的部分可以放低手势,增强感染力。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的“景+事+感”的结构可以用来仿写怀古类的作文。第二,可以仿写“桑田东海变,麋鹿姑苏游”这样的用典句式,前半句写普遍规律,后半句写具体的历史事例。第三,也可以仿写“雄图不足问,唯想事风流”这样的转折句式,先否定一个常见的认知,再提出自己的观点。第四,仿写的时候要注意先写自己看到的景物,再联想到相关的历史事件,最后抒发自己的感悟。第五,比如写参观故宫的时候,可以先写故宫的建筑,再联想到明清的历史,最后抒发对历史的思考。第六,仿写用典句式的时候要注意典故要准确,不要用和内容无关的典故。第七,仿写的时候要注意句式整齐,和原诗的五言句式保持一致的话要注意字数。第八,刚开始仿写的时候可以不用讲究格律,先把内容表达清楚就可以。第九,仿写的时候可以学习诗里的对比手法,把过去的盛景和现在的遗迹进行对比,增强感染力。第十,仿写完成后可以多读几遍,修改不通顺的地方,让内容更流畅。
关联知识图谱
中国古代怀古咏史诗同体裁
第一,本诗属于中国古代怀古咏史诗的范畴,这类诗歌主要通过游览历史遗迹、回顾历史事件抒发感慨。第二,怀古咏史诗最早起源于汉代,到唐代发展成熟,出现了很多优秀的作品。第三,这类诗歌的核心特点是借古讽今、借古抒怀,通过历史表达对现实的思考。第四,常见的怀古咏史诗的主题包括感慨兴衰、劝诫统治者、表达个人志向等。第五,唐代的刘禹锡、杜牧都是写怀古咏史诗的代表诗人。
南京玄武湖景区关联景点
第一,本诗描写的核心地点就是南京玄武湖,现在是国家4A级旅游景区。第二,玄武湖周边还有很多其他的历史遗迹,比如明城墙、鸡鸣寺、总统府等。第三,历史上还有很多其他诗人写过关于玄武湖的诗歌,比如李白、杜牧都有相关作品。第四,现在玄武湖每年都会举办荷花节,重现诗里描写的“荷芰鬬龙舟”的景象。第五,玄武湖也是南京市民休闲娱乐的重要场所。

名句 CLASSIC LINES

桑田东海变,麋鹿姑苏游;雄图不足问,唯想事风流
这两句是本诗的核心名句,前句化用历史典故概括世事变迁的普遍规律;后句点明本诗的历史观核心,跳出传统怀古诗的伤感情绪,转向对人文风流价值的肯定。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待