城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏

忆昨闻佳境,驾言寻昔蹊。

非惟初物变,亦与旧游暌。

幽渚为君说,清晨即我携。

途深独睥睨,历险共攀跻。

林笋苞青箨,津杨委绿荑。

荷香初出浦,草色复缘堤。

乐处将鸥狎,谭端用马齐。

且言临海郡,兼话武陵溪。

异壤风烟绝,空山岩迳迷。

如何际朝野,从此待金闺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许
创作背景
夏初同游酬唱
本诗创作于夏初,此前春季田、袁二位友人曾向作者盛赞城南山池的春日美景。本次作者受邀与二人同游该山池,兑现此前约定,游览过程中因景色秀美远超预期,有感而发创作此诗赠与二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。排律由律诗延伸而来,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗。全诗共二十句,严格遵循近体诗押韵、对仗规则,是初盛唐时期山水题材排律的典型作品。该体裁在初唐逐渐定型,多用于写景、酬唱类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是与友人共赏夏初山池胜景的闲适愉悦,第二层是暗含的待诏出仕、实现政治抱负的温和期许。情感表达克制平和,符合中国古典山水诗“哀而不伤、乐而不淫”的抒情传统,历代注本均认可该情感解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
青箨
青箨是古典诗词中常见的写景意象。箨的本义就是竹笋外层包裹的硬壳。青在这里指的是壳的颜色是鲜嫩的青色。说明诗里描写的竹笋是刚长出不久的新笋。这个意象能直观体现夏初植物生长的蓬勃状态。没有生僻的引申义,直接指向景物本身的特征。读者不需要额外的典故积累就能理解这个词语的意思。是诗人用来烘托清新自然氛围的常用词汇。
绿荑
绿荑是指植物刚长出来的绿色嫩芽。荑原本指的是草木初生的幼芽,颜色多为嫩绿色。这里用来形容水边杨树落下的新生嫩芽。这个意象同样指向夏初万物生长的季节特征。表意直白简单,没有复杂的文化内涵。读者结合上下文就能准确理解词语含义。是描写春末夏初景色的常用词汇。能够让读者直观感受到景物的鲜嫩质感。
逐句白话释义
第一二句的意思是想起之前听说有处好风景,就驱车沿着旧路前往探寻。第三四句的意思是不只是刚入夏景物有了变化,我也很久没有来这里游玩了。第五六句的意思是你们之前和我说起过这片幽静的水畔,今天清晨我们就相约一同来到这里。第七八句的意思是走到路的深处我们四处眺望,遇到险峻的地方我们就携手一同攀登。第九十句的意思是林里的竹笋还裹着青色的外壳,水边的杨树落下嫩绿的新芽。第十一十二句的意思是荷花的香气刚从水边飘过来,青草又沿着堤岸长出了一片新绿。第十三十四句的意思是开心的时候就和鸥鸟亲近玩耍,聊天的时候话题广阔无边。第十五十六句的意思是我们聊到了风景秀美的临海郡,也说到了桃花源所在的武陵溪。第十七十八句的意思是这里的风景和那些世外桃源一样绝美,空山里的小路看起来蜿蜒难辨。第十九二十句的意思是如今我还在朝野之间徘徊,从此就等待着朝廷的征召。
核心主旨概括
本诗主要记录了作者和友人夏天游览城南山池的完整过程。先是写出发的原因,是之前朋友推荐了这个好地方。再写路上和游览时的所见所闻,看到了很多夏初的清新景色。再写和友人聊天的内容,聊到了很多有名的风景胜地。最后写自己的感受,既享受现在的闲游时光,也期待未来能被朝廷重用。整首诗的基调积极明快,没有悲伤消极的情绪。内容全部围绕游览这件事展开,结构非常清晰。适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
夏初植物物候植物学
诗里提到的四种植物都是岭南地区夏初常见的物种。毛竹笋在每年4到5月会包裹着青色箨壳快速生长。杨树在春末夏初会掉落新生的嫩芽完成新老更替。荷花在每年5到6月开始孕育花苞,逐渐散发出香气。草本植物在夏初会进入快速生长期,沿着堤岸大面积蔓延。这些植物的生长状态都符合岭南地区亚热带季风气候的物候规律。没有夸张或者违背科学常识的描写。读者对照现实中的植物生长状态就能对应上诗里的描写。能够帮助读者直观认识夏初的植物特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明朗,不要读得低沉缓慢。每句五言的停顿节奏都是2-2-1,比如“忆昨/闻佳/境,驾言/寻昔/蹊”。每联之间可以稍微停顿1秒,首联和尾联的语气可以稍微加重一点。中间写景的八句语气要柔和,读出景色的清新感。聊天抒怀的部分语气要放松,读出和友人相处的随意感。最后两句要读出温和的期许感,不要读得太急切。遇到生僻字要读准字音,箨读tuò,荑读tí,跻读jī。多读两遍就能掌握基本的诵读节奏,很容易朗朗上口。
句式仿写指导
这首诗里的写景句对仗工整,非常适合用来仿写写景对偶句。仿写的基础格式是“事物+动作+地点”,和“荷香初出浦,草色复缘堤”的结构一致。首先先确定两个对应的写景元素,比如桂香和枫叶。然后给两个元素加对应的动作,比如飘和落。再给动作加对应的地点,比如山坳和石阶。组合起来就可以写成“桂香飘坳里,枫叶落阶前”。仿写的时候不需要追求复杂的词汇,简单直白即可。要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。多练习几次就能写出工整的写景对偶句。适合用在日常的写景作文里提升文采。
名句应用指导
核心名句“荷香初出浦,草色复缘堤”适合用在描写夏初水畔景色的作文里。比如写夏天去公园湖边游玩的场景,就可以用这句开头引出景色。也可以用在描写乡村夏季风光的周记里,突出乡村景色的清新自然。还可以用在给朋友分享夏日出游照片的文案里,显得很有文采。不需要修改直接引用即可,大多数读者都能理解这句的意思。也可以稍微改动一下适配具体的场景,比如把“堤”改成“岸”适配河岸的场景。应用的时候要注意对应季节,只能用在春末夏初的场景里。不要用在秋冬季节的写景内容里,否则就不符合实际的物候特征。
关联知识图谱
唐代山水田园诗派同体裁
本诗属于唐代山水田园诗范畴,和王维、孟浩然等诗人的山水诗题材一致。都是以自然景色为主要描写对象,抒发游览的感受。风格都偏向清新自然,没有华丽的辞藻堆砌。是初盛唐时期山水诗发展阶段的典型作品。读者可以对照阅读同流派的其他作品,更能理解这类诗歌的特点。适合普通读者做通识类的知识关联。没有复杂的学术内容,容易理解。关联依据来自中国古代文学史的通用分类标准。

名句 CLASSIC LINES

荷香初出浦,草色复缘堤
该句生动描摹了夏初水畔的清新景致。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待