当涂界寄裴宣州

第一，“虎竹”指古代发兵用的铜虎符与竹使符，这里代指地方官职；第二，“章绶”是古代官员系官印的彩色丝带，代指官身职位；第三，“脰”是书面语，指人的脖子，“空延”意思是白白伸长；第四，“秪”同“只”，意为仅仅、唯独；第五，“尺素”是古代书写用的一尺长的白绢，代指书信。这些字词都是唐代诗文常用的书面语，没有生僻异义，理解难度较低，适合全民通识学习。

第一句：老朋友你是宣城的地方长官，也处在江南偏远的地界；第二句：为什么我们都拿着朝廷的符节做官，却被山川阻隔分开；第三句：当官佩戴印绶是为了什么呢，拘束得身心都不自由；第四句：我站在渡口满含情意遥望，白白伸长了脖子也看不到你；第五句：远近都听说你治理地方的政绩很好，我平生一直仰慕你这样的大贤；第六句：我空有一片推心置腹的心意想要托付，想要见面实在没有机缘；第七句：从早到晚我沿着前面的小洲前行，傍晚的烟雾笼罩了江边的村落；第八句：想着前路我只能沉默不语，怀念远方的你又哪里是言语能说清的；第九句：人生仕途的各种曲折风波，实在很难用短短一封信说清楚。

本诗是诗人张九龄途经当涂界时写给友人裴宣州的赠诗，全诗围绕两人相隔山川不得相见的遗憾展开，先点明两人同任地方官被山水阻隔的现状，再表达对友人治政能力的仰慕和思念，最后抒发仕途身不由己、心意难以用书信传递的怅惘。整首诗情感真挚质朴，没有华丽的辞藻修饰，是典型的盛唐士大夫赠友诗作，适合所有年龄段的读者理解与诵读。