杂曲歌辞 古别离二首 二

桂阳、岳阳均为唐代湘水流域地名。差池指意外变故、差错。极浦指遥远的水滨。五两是古代测风器具，用五根鸡毛系在竿顶判断风向风速。

我和你在桂阳分别，让你在岳阳等我。后来忽然出现变故，约定的日期白白过去了。树叶飘落大雁嗷嗷鸣叫，洞庭湖的波浪高高涌起。远山上的云像车盖一样，遥远水滨的树细得像毫毛。早上出发才能走几里路，傍晚又刮起了风。为什么两个人的愁绪，都落在这孤舟里呢。昨夜天上月亮明亮，长长的江水寒冷又清澈。菊花快要开败了，荠菜一片一片长了出来。顺江而下的船帆速度很快，测风的五两远远地互相追赶。想问一下出发的人，知道要去哪里投宿吗。只能在猿猴长啸的时候，对着湘潭的竹子哭泣。

本诗讲述了一对男女在桂阳分别，约定在岳阳相会，却因故失约，双方都漂泊在洞庭湘水流域，饱受相思之苦的故事，抒发了离别不得相见的深沉愁绪。