送赵六贞固

目断南浦云,心醉东郊柳。

怨别此何时,春芳来已久。

与君共时物,尽此盈樽酒。

始愿今不从,春风恋携手。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 送别
创作背景
春日长安送别创作
本诗为初唐诗人沈佺期任职长安期间所作,创作场景为春日送别排行第六的友人赵贞固,属于即席赠别之作,创作时间学界普遍考证为神龙元年之前,无明确对应的特殊历史事件关联,是诗人日常交游的常规创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为初唐五言古诗,属于古体诗范畴,不受近体格律的严格平仄、对仗约束,句式灵活自由,篇幅短小精悍,是初唐送别诗的典型体裁之一,上承汉魏五言古诗的创作传统,下启盛唐近体诗的格律化发展路径。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日送别友人的不舍怅惘,同时包含对两人共处时光的珍视、对共同心愿无法实现的遗憾,以及对友情的深切眷恋,情感真挚质朴,无过度矫饰的抒情表达,符合初唐诗作的情感表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.南浦是古代对送别友人的水边区域的通用指代。2.古人常将水边作为送别亲友的固定地点,南浦是其中最常用的意象之一。3.东郊指长安城东的郊野区域,是唐代长安人士送别出城东行友人的常规地点。4.春芳指春日盛放的各类花卉,也代指春日的美好景致。5.盈樽酒指倒满的酒杯,是古人送别时用来践行的标配物品。6.怨别指因离别而产生的惆怅哀怨情绪。7.始愿指两人之前约定好的共同相伴的心愿。8.携手代指两人相伴同游、共处的状态。
逐句白话释义
1.我的目光追着南浦上空的云彩,直到看不见为止。2.我的心沉醉在东郊随风摆动的柳树之中。3.我们在这样的时节惆怅离别,实在让人无奈。4.春日的繁花已经开了很久,美好的春光都已经过去了大半。5.我和你共享眼前的春日景致,一起喝干这杯满溢的践行酒。6.之前我们约定好的共同相伴的心愿,现在没办法实现了。7.就连吹过的春风都舍不得我们放开牵着的手。8.我对你的不舍之情,就像这春风一样连绵不绝。
核心主旨概括
1.本诗记录了诗人春日在长安送别友人赵贞固的完整场景。2.全诗围绕送别时的所见所感展开,没有多余的叙事内容。3.诗人借眼前的春日景致,抒发了对友人的不舍之情。4.同时也表达了对两人约定无法实现的遗憾情绪。5.整首诗的情感非常真挚,没有刻意的夸张和矫饰。6.符合初唐时期送别诗的常见创作特征。7.读者能够直观感受到诗人送别时的怅惘心境。8.也能体会到诗人和友人之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性与文化寓意植物学
1.诗句里提到的柳是杨柳科柳属的落叶乔木。2.柳树在早春时节就会发芽长叶,是春天最早出现明显物候特征的植物之一。3.柳树的枝条非常柔软,风一吹就会随风摆动,姿态非常柔美。4.古人很早就注意到柳树的这一特征,将其和离别时的不舍情绪联系在一起。5.因为“柳”和“留”读音相近,古人送别时会折柳送给友人,表达想要留下对方的心意。6.这首诗里的东郊柳,就是诗人看到的送别地点的实景。7.柳树也常出现在各类古典文学的送别场景中,是非常经典的送别意象。8.现在柳树也是我国北方地区常见的绿化树种,适应能力很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要带着淡淡的惆怅感。2.第一句“目断/南浦云”,在“目断”后面稍作停顿,重音放在“断”字上,表现出极目远眺的状态。3.第二句“心醉/东郊柳”,在“心醉”后面稍作停顿,重音放在“醉”字上,表现出沉醉怅惘的情绪。4.第三、四句“怨别/此何时,春芳/来已久”,语速稍慢,读出疑问和遗憾的语气。5.第五、六句“与君/共时物,尽此/盈樽酒”,语气可以稍显明快,表现出举杯践行的豪爽感。6.第七、八句“始愿/今不从,春风/恋携手”,语速再次放缓,重音放在“恋”字上,读出不舍的余味。7.整首诗的诵读基调要平和,不要有过于激烈的情绪表达。8.每句的停顿都符合五言诗“二三”的常规断句节奏即可。
基础句式仿写指导
1.本诗前两句“目断南浦云,心醉东郊柳”是非常工整的对仗句式,适合仿写送别场景的短句。2.仿写时要注意前后两句的结构完全对应:第一个词是动作,第二个词是状态,后面跟着两个字的地点加一个字的景物。3.比如可以仿写为“目送西山日,情牵北渡舟”,对应送别友人乘船北去的场景。4.也可以仿写为“手折阶前柳,泪沾身上衣”,对应送别时的动作细节。5.仿写时不需要严格讲究平仄,只要结构对应、语义通顺即可。6.这种对仗句式能够用非常凝练的语言表达丰富的场景和情感。7.适合用在作文的开头或者结尾,提升文字的文学性。8.日常练习时可以多尝试用不同的送别场景来仿写这类句式。
核心名句写作应用
1.名句“目断南浦云,心醉东郊柳”适合用在各类送别主题的作文、书信、朋友圈文案中。2.比如给即将远行的朋友写送别信时,可以在开头引用这句诗,表达自己的不舍之情。3.去车站、机场送亲友之后发朋友圈,也可以配这句诗,搭配送别场景的照片,非常贴切。4.写关于家乡、旧友回忆的作文时,也可以引用这句诗,表达对过往时光的怀念。5.这句诗的意象非常典雅,不会显得过于直白,也不会太晦涩难懂。6.引用时不用做过多的解释,读者就能直观感受到其中的惜别情绪。7.也可以化用这句诗的结构,替换成符合自己场景的内容,比如“目断高铁站,心醉故园花”。8.应用范围非常广泛,适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1.两首诗都是唐代经典的送别诗,都以春日景致作为抒情载体。2.都抒发了送别友人时的不舍怅惘情绪,情感真挚质朴。3.都有流传度极高的核心名句,经常被后世引用。4.都是五言体裁的送别诗作,篇幅短小精悍。

名句 CLASSIC LINES

目断南浦云,心醉东郊柳
该句以对仗工整的意象组合构建送别场景。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待