别之望后独宿蓝田山庄

鹡鸰有旧曲,调苦不成歌。

自叹兄弟少,常嗟离别多。

尔寻北京路,予卧南山阿。

泉晚更幽咽,云秋尚嵯峨。

药栏听蝉噪,书幌见禽过。

愁至愿甘寝,其如乡梦何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 惜别
创作背景
送别族弟后独居抒怀
本诗为宋之问闲居蓝田山庄期间创作,创作动因是送别族弟宋之望赴京后,诗人独居于山庄触景生情,写下这首抒怀之作,学界考证创作时间约为唐武周晚期至中宗神龙年间,无明确的对应历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五古起源于汉代民间乐府,句式为每句五字,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,篇幅可长可短,抒情叙事自由度高,是唐代文人常用的抒情体裁之一,在古典诗歌发展史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别族弟后的孤寂落寞,对兄弟离散的嗟叹,独居山庄的清冷惆怅,以及深切的乡关之思,情感层次由浅入深,从离别之叹过渡到独居之悲再到乡梦之苦,历代主流解读均认可其真挚的手足情谊与思乡内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹡鸰是一种小型鸟类,古代常用来比喻兄弟情谊。之望是诗人的族弟宋之望。蓝田山庄是诗人在蓝田修建的私人别业。北京路指前往长安的道路,唐代长安在蓝田的西北方向,泛称北京路。南山阿指终南山的山坳处。幽咽形容泉水流动的声音低沉微弱,像人在抽泣。嵯峨形容云层堆叠高耸的样子。药栏指种植草药的围栏。书幌指书房的窗帘。甘寝指安稳熟睡。乡梦指思乡的梦境。
逐句白话释义
第一二句是说鹡鸰的旧曲调太过凄苦,我根本没办法完整唱出来。第三四句是说我感叹自己本来兄弟就少,还经常面临离别分开的情况。第五六句是说你要前往北边的长安,我独自留在终南山的山坳里居住。第七八句是说傍晚的泉水流动的声音更加呜咽低沉,秋天的云层堆叠得高耸厚重。第九十句是说我靠着种草药的围栏听蝉鸣叫,隔着书房的窗帘看见飞鸟掠过。第十一十二句是说愁绪涌上来的时候我只想安稳睡觉,可睡着之后做的思乡梦又让人难以承受。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了诗人送别族弟宋之望之后,独自留在蓝田山庄的所见所感。全诗从离别之叹切入,先写兄弟离散的苦楚,再写独居山庄所见的秋日傍晚景色,最后落脚到自己的愁绪与思乡之情。整体内容围绕送别后的孤寂展开,没有复杂的用典,情感直白真挚,让读者能够直观感受到诗人送别亲人后的落寞情绪。全诗基调清冷低沉,没有昂扬的情绪,全部围绕个人的离愁别绪展开。
跨学科 · 是什么
蓝田山地理特征地理学
诗句中的南山指的是蓝田境内的终南山段,这里现在属于陕西西安蓝田县管辖,是秦岭山脉的一部分。当地山地多,植被丰富,自然景色优美,唐代很多文人都选择在这里修建私人别业居住,远离长安的喧嚣。这里的气候比长安城区低2-3摄氏度,秋季降温更快,所以诗中描写的秋景出现得更早。当地的泉水多为山涧渗流水,水质清冽,流动声音很小,符合诗中幽咽的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太快。每句的断句是2-3停顿,比如“鹡鸰/有旧曲,调苦/不成歌”。前四句读的时候语气要带着叹息的感觉,体现出离别的无奈。中间四句写景的部分语速放慢,声音放轻,体现出环境的清幽。最后两句读的时候语气要更沉,体现出愁绪的沉重。读的时候每个字的发音要清晰,不要有连读,把情感慢慢释放出来。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的句式结构,先写一个具体的景物特征,再搭配对应的情绪。比如可以写“风晚更萧瑟,人愁独寂寞”,先写傍晚的风的特点,再写人的情绪。也可以仿写“自叹XX少,常嗟XX多”的对比句式,比如“自欢相聚少,常叹别离多”,用反义词对比突出情感。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相似,情感表达通顺就可以。
核心名句应用场景
“泉晚更幽咽,云秋尚嵯峨”可以用在描写秋日傍晚山景的作文里,用来体现景色的清冷。也可以用在表达自己落寞情绪的散文里,借景抒情。比如写自己考试失利后爬山散心的时候,可以用这句话来形容当时的景色和心情。也可以用在怀念亲人的日记里,体现自己孤独的状态。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗开头的鹡鸰比喻兄弟的意象出自《诗经·小雅·常棣》,二者都是描写兄弟情谊的经典作品,情感内核高度一致。
王维《辋川闲居赠裴秀才迪》同地域创作
王维的这首诗同样创作于蓝田辋川别业,都是描写蓝田秋景的经典作品,地域背景完全相同。

名句 CLASSIC LINES

泉晚更幽咽,云秋尚嵯峨
本诗核心名句为“泉晚更幽咽,云秋尚嵯峨”,该句以景融情,将送别后的愁绪投射到山水景物之上,历代评注均赞其情景交融的艺术表现力,后世常被用来形容清冷孤寂的秋景与落寞的情绪,衍生应用于散文、影视台词等多种场景。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待