自湘源至潭州衡山县

浮湘沿迅湍,逗浦凝远盼。

渐见江势阔,行嗟水流漫。

赤岸杂云霞,绿竹缘溪涧。

向背群山转,应接良景晏。

沓障连夜猿,平沙覆阳雁。

纷吾望阙客,归桡速已惯。

中道方溯洄,迟念自兹撰。

赖欣衡阳美,持以蠲忧患。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪
创作背景
神龙二年北归途经湘江
本诗创作于唐中宗神龙二年(公元706年),诗人此前因依附张易之兄弟被贬为泷州参军,此年从贬所北归返回洛阳。行船沿湘江途经湘源至潭州衡山县段时,见沿岸风光有感而作此诗。创作动因是行旅途中景色触发了诗人的情感变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代流行的古体诗类型。全篇每句固定为五字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则。相较于近体诗格律限制更少,更便于抒发长段情感与铺陈叙事。在唐代山水行旅题材创作中,五言古诗是应用十分广泛的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是贬谪北归途中对京师的牵挂思念,第二层是行舟溯流时的迟滞怅惘,第三层是见衡山湘江秀美风光后的愉悦释然。最终自然美景消解了诗人内心的贬谪忧患,整体情感从沉郁转向明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湘源指唐代湘源县,辖区对应今广西壮族自治区全州县一带。潭州衡山县对应今湖南省衡阳市衡山县区域,地处湘江中游。逗浦指船只暂时停靠在水滨岸边。远盼指放眼眺望远方的景色。江势阔指湘江的江面逐渐变得开阔宽广。水流漫指江水流动速度平缓,水面宽阔舒展。溯洄指逆流而上的行船状态。蠲是消除、去除的意思,此处指消解内心的忧愁烦恼。
逐句白话释义
乘船沿着湘江湍急的水流前行,停靠在岸边时放眼眺望远方。渐渐看到湘江的江面变得开阔,行路途中感叹江水宽阔平缓。红色的江岸与天边云霞交织在一起,翠绿的竹林沿着溪涧生长蔓延。群山随着行船不断变换朝向,美好的景色接连不断直到傍晚。层叠的山峰中连夜传来猿猴啼声,平坦的沙滩上落满了从北方归来的大雁。我是满心盼望回到京城的旅人,早已习惯了快速驾船归乡。行至中途正遇上逆流而上,迟缓的愁绪从此刻开始生发。幸好可以欣赏衡阳一带的美景,用这美好风光来消除内心的忧患。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人从湘源前往潭州衡山县的行旅过程。全篇以行船的视角展开描写,依次记录了沿江所见的湘江风光。先写江面逐渐开阔的景象,再写江岸云霞、绿竹、群山、猿啼、归雁等特色景物。最后抒发了诗人作为贬谪归客的复杂心境。原本沉郁的愁绪被衡山一带的秀美风光消解,最终呈现出轻松释然的情绪状态。整首诗语言平实自然,写景生动形象,情感表达真挚直白。是唐代山水行旅诗中的代表性作品之一,生动展现了唐代湘江沿岸的自然风貌。
跨学科 · 是什么
湘江中游地貌特征地理学
湘江发源于广西壮族自治区灵川县,向北流经湖南省最终注入洞庭湖。中游段流经丘陵区域,江面宽度从上游的不足百米逐渐拓宽到数百米。河道落差变小,水流速度逐渐平缓,和诗中描写的“渐见江势阔,行嗟水流漫”的景象完全吻合。这一区域属于亚热带季风气候,植被覆盖率高,山水风光秀美,是中国南方著名的自然景观带。沿岸的红色岩层属于典型的丹霞地貌,在霞光照射下会呈现出明艳的红色,和诗中“赤岸”的描写一致。这一地理特征是本诗写景内容的现实基础。如今湘江中游段仍是湖南重要的生态旅游区域,保留了大量和唐代相似的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句采用“二/三”的断句节奏,比如“浮湘/沿迅湍,逗浦/凝远盼”。整体诵读速度保持平缓,开篇部分语气舒展,写景部分语气明亮轻快,抒情部分语气真挚自然。诵读“赤岸杂云霞,绿竹缘溪涧”两句时可以适当放慢语速,突出景物的美好质感。诵读“赖欣衡阳美,持以蠲忧患”两句时语气可以稍微上扬,体现出诗人释然的情绪。每联之间停顿1秒,每句之间停顿0.5秒,确保诵读节奏流畅自然。整体语调平稳,不要有过大的起伏,符合古体诗的诵读韵律要求。
基础句式仿写指导
本诗中“赤岸杂云霞,绿竹缘溪涧”是典型的对偶写景句式,可以学习仿写这类句式。仿写时首先要确定两个对应的景物意象,前半句写远景,后半句写近景。两个句子结构要保持一致,词性相对,意境协调。比如可以仿写“青山衔落日,白水绕孤城”这类写景句子。仿写时要注意景物的色彩搭配,前半句和后半句的色彩要形成鲜明的对比,增强画面的表现力。还要注意动词的选用,要能够准确生动地表现出景物的动态或静态特征。仿写完成后可以多读几遍,调整用词,确保句子读起来朗朗上口,意境和谐。平时可以多观察身边的自然景物,积累不同的意象素材,提升仿写的水平。
核心名句写作应用
“赤岸杂云霞,绿竹缘溪涧”这句名句可以应用在描写南方山水风光的作文中。比如写去湖南衡山旅游的游记时,可以用这句名句来开篇,引出衡山沿岸的秀美风光。也可以应用在描写家乡山水景色的作文中,用来表现家乡山水的秀美灵动。还可以应用在写景抒情的散文中,用来烘托轻松愉悦的氛围。应用时可以直接引用原句,也可以根据写作的内容适当化用。比如写秋天的山水风光时,可以化用为“红枫映云霞,翠竹绕溪涧”。应用时要注意和上下文的意境保持一致,不要生硬引用。平时写作时多积累这类经典名句,可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《渡湘江》(杜审言)同主题
《渡湘江》是唐代诗人杜审言贬谪途中渡过湘江时所作的七言绝句。两首诗都是唐代诗人贬谪途经湘江时创作的行旅题材作品。两首诗都以湘江风光作为核心写景内容,都抒发了贬谪途中的复杂心绪。两首诗都属于唐代湘江行旅诗的代表性作品,生动展现了唐代湘江沿岸的自然风貌。两首诗的创作背景都是唐代官员贬谪岭南的历史背景,具有相似的时代特征。两首诗都体现了唐代贬谪行旅诗的典型创作特征,将写景与抒情紧密结合。两首诗都是研究唐代贬谪文学的重要文本资料,具有重要的文学研究价值。

名句 CLASSIC LINES

赤岸杂云霞,绿竹缘溪涧
本句以对偶句式凝练描绘了湘江沿岸的秀美风光。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待