春湖古意

院梅发向尺,园鸟复成曲。

落日游南湖,果掷颜如玉。

含情不得语,转盼知所属。

惆怅未可归,宁关须采菉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘
创作背景
初唐游春即兴创作
学界公认本诗为初唐诗人沈佺期早年居洛阳时期所作,创作时间为早春傍晚,是诗人游城郊南湖时偶遇佳人触发情思的即兴作品,无明确关联的政治事件或人生变故背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,平仄、押韵规则相对自由,不要求严格对仗。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至初唐时期形成兼具质朴与灵动的创作风格,在古典诗歌体裁体系中占据承前启后的重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春日游湖偶遇容貌绝美的佳人,心生爱慕却因身份阻隔无从倾诉的微妙眷念与怅惘。情感层次清晰,先由春日盛景生发愉悦心境,遇佳人后转为惊喜悸动,知晓对方心意却无法交流时最终沉为绵长怅惘,历代主流解读均认可这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“发向尺”指院子里的梅花已经长到一尺多长,正是盛放的状态。“复成曲”指园子里的鸟儿叫声婉转,像合成了动听的曲子。“果掷”是形容女子容貌非常美丽。“转盼”指转动目光看,也就是眼神交汇。“采菉”指采集荩草,是古代常用的怀人意象。大家读的时候不需要记复杂的概念,明白每个词的表层意思就能读懂全诗。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
院子里的梅花盛放,枝条已经长到一尺多长,园子里的鸟儿叫声婉转,凑成了动听的乐曲。太阳落山的时候我到南湖游玩,遇到了容貌像美玉一样的美丽女子。我们互相都有好感却没办法说话,只是眼神交汇就知道了彼此的心意。我心里满是惆怅舍不得回去,哪里是因为要去采集荩草才停留呢。每一句的意思都很直白,没有晦涩的隐含内容,顺着读就能明白诗人的经历。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人早春时节的一次游湖经历,先写身边的春日美景烘托出轻松愉悦的心情,再写游湖时偶遇美丽的姑娘,两人互相都有好感却没办法上前搭话,只能用眼神交流心意,最后诗人舍不得离开,满是怅惘的情绪。整首诗没有复杂的情节,就是记录了一次普通又美好的邂逅经历,传达出那种微妙又遗憾的情绪,普通人也能很容易共情这种感受。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里写的梅花是我们生活中很常见的观赏花卉,一般在农历正月到二月开放,是春天最早开花的植物之一,所以古代人常用梅花开放来代表春天到来。梅花的花朵有粉色、白色等多种颜色,香味清淡,很多地方的园林里都会种植梅花供人春天观赏。它没有什么特别的专业知识,大家日常都能见到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点,整体语气要轻柔,带一点淡淡的怅惘感。断句可以按照“院梅/发向尺,园鸟/复成曲。落日/游南湖,果掷/颜如玉。含情/不得语,转盼/知所属。惆怅/未可归,宁关/须采菉”的结构来断。读到最后两句的时候语气可以稍微放低一点,突出那种惆怅的情绪。不需要用太夸张的语气,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写景再写事最后抒情的结构,比如先写你看到的身边景色,再写你遇到的一件小事,最后写你当时的心情。比如可以写“檐下迎春开,廊前燕归来。午后逛公园,偶遇旧玩伴。欲语却迟疑,挥手知心意。徘徊不愿走,岂是为看花”,就是模仿它的结构来写的。仿写的时候不用强求押韵,把结构对应上就可以。
名句应用场景
“含情不得语,转盼知所属”这句可以用在写暗恋、偶遇的场景里,比如你写上学的时候遇到喜欢的人不敢说话,只用眼神交流的场景就可以用这句。或者写多年未见的老朋友偶遇,不用说话就明白彼此心意的场景也可以用。日常发朋友圈记录偶遇的小美好时也可以引用这句,很贴合那种微妙的情绪。
关联知识图谱
掷果盈车典故同典故
本诗“果掷颜如玉”一句用到了掷果盈车的典故,这个典故原本是说潘安长得好看,出门的时候妇女都往他车上扔水果,把车都装满了。本诗反过来用这个典故形容女子长得很好看,大家都往她那边扔水果,和典故的核心含义是一致的,都是用来形容人容貌俊美。

名句 CLASSIC LINES

含情不得语,转盼知所属
该句以极简的笔触描摹出二人邂逅时心意相通却无法言说的微妙氛围,极具情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待