早发大庾岭

“跻”指攀登，“嵥起”指高耸矗立的样子，“勗”指勉励，“含沙”指传说中会喷沙害人的蜮虫，代指岭南的有毒生物，“魑魅”指传说中的山林鬼怪，代指岭南蛮荒之地的恶劣环境。大家可以逐个对应诗句中的位置理解含义，这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的用法，符合唐代口语用词习惯。

清晨攀登险峻的大庾岭，驿马奔驰后又停下休息。雾气露水白天还没散开，漫长的前路无法预测。岭高耸成了华夷的分界，确实是大自然的力量。停下马鞍问同行的旅人，家乡在西北方向。出门时怨恨离开家，登岭时痛恨辞别国都。自己勉励要忠孝，对获罪感到很困惑。皇帝的圣明能照清事理，朝廷的议论每天都纷乱。兄弟都被贬到远方居住，妻子儿女仿佛在异域。自己的羽翼已经受伤损毁，可怜幼小的孩子都不认识自己。犹豫着留恋地向北张望，正午时天放晴出现了阳光。春暖时背阴处的梅花开了，瘴气散去向阳的鸟儿展开翅膀。含沙的蜮虫沿着山涧聚集，毒草靠着树林生长。到蛮荒之地悲伤得头疼，怀念京城眼泪沾湿了衣襟。感谢曾经在朝为官的经历，会在这蛮荒之地勤恳任职。如果生还的日子不远，发誓要报答皇帝的恩德。

本诗描写了诗人清晨攀登大庾岭的所见所感，先写大庾岭的险峻和前路的迷茫，再写自己被贬的遭遇和对家人家乡的思念，最后表达了勤恳任职、希望能早日生还报效朝廷的心愿，完整记录了诗人贬谪途中的真实心境。