初宿淮口
孤舟汴河水，去国情无已。
晚泊投楚乡，明月清淮里。
汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古诗
情感羁旅
创作背景
开元年间离洛东行
本诗创作于唐玄宗开元年间，诗人因仕途受挫离开都城洛阳，沿汴水漕路东下，首次停泊在汴淮交汇口时触景生情所作，无明确史料记载具体创作年份，学界共识为诗人仕宦低谷期的行旅抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言古诗体裁，融合五言、七言句式，形制灵活自由，不受近体格律严格束缚，是初盛唐时期文人抒发羁旅情志常用的诗歌体裁，在古体诗发展序列中具有承接汉魏杂言、开启中唐歌行的过渡地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为仕途失意背景下的去国怀乡之愁，情感层次从初始的离京不舍逐层递进，最终落脚为楚地秋景烘托下的浓烈悲凉，是唐代羁旅诗中情感表达细腻克制的典型代表，历代主流解读均认可其愁苦而不愤懑的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汴水指唐代连接洛阳与淮河的人工漕运河道。淮口是汴水汇入淮河的交汇口岸。楚乡指淮口所属的古楚国地域范围。楚歌指古代楚地的民间歌谣，多带有悲戚的情感特质。木落指树叶飘落，代指秋季。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
孤独的小舟行驶在汴水之上，离开都城的愁绪久久不能平息。傍晚时分我停泊在楚地的乡野，明亮的月光倒映在清澈的淮水里。汴水向东流淌到这里就到了尽头，向西回望洛阳的方向，悲伤一天比一天浓重。夜里听到楚地的歌谣，思乡的愁绪几乎要断裂，更何况正赶上淮南树叶飘落的深秋时节。
核心主旨概括
本诗围绕诗人离开洛阳沿汴水东行、首次停泊淮口的经历展开，通过描写沿途所见的淮水明月、淮南落叶等秋景，结合听到楚歌的听觉感受，抒发了诗人仕途失意离开都城的怅惘情绪，以及羁旅途中浓烈的思乡之愁。整首诗情感表达克制内敛，愁而不怨，符合初盛唐诗歌的抒情特质。
跨学科 · 是什么
汴水与淮口的地理位置地理学
对应的诗句是“孤舟汴河水”“汴河东泻路穷兹”。文学表达中将汴水作为承载离京愁绪的空间载体，科学事实层面汴水是隋代开凿的通济渠北段，唐代是连接关中地区与江南地区的核心漕运通道，淮口是汴水与淮河的交汇点，大致位于今天江苏省淮安市境内，是唐代重要的水路交通枢纽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前四句五言句式节奏稍缓，每句可按“二三”结构断句，比如“孤舟/汴河水，去国/情无已”。后四句七言句式节奏适当放慢，每句按“二二三”结构断句，比如“汴河/东泻/路穷兹，洛阳/西顾/日增悲”。最后两句名句要加重语气，读出悲凉的情绪，尾音适当延长，传递出愁绪绵延的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“听觉触发情绪+场景烘托”的句式结构，先写触发情绪的某个声音，再用对应的场景强化情绪表达。比如示例：“夜闻笛声肠欲断，况值江城雨落时”，或者“晓闻雁叫心先乱，况值关山雪满时”。仿写时要注意前后两个分句的情绪要统一，场景和触发点要匹配，不要出现逻辑矛盾。
名句写作应用
核心名句“夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时”适合用在抒发羁旅思乡、异乡漂泊情绪的作文场景中。比如写异乡求学的中秋感受时可以用：“走在陌生城市的街头，听到街边传来熟悉的乡音，突然就理解了古人‘夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时’的心情，原来乡愁从来都不分古今。”应用时要注意贴合具体的思乡场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是唐代文人行旅途中夜泊抒怀的作品，都以秋夜江景烘托羁旅愁思，核心情感都是异乡漂泊的孤独怅惘，属于同主题的经典唐诗作品，适合放在一起对比阅读，理解初盛唐羁旅诗的共同抒情特质。
名句 CLASSIC LINES
夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时
该句为本诗核心名句，以听觉意象叠加视觉秋景的手法，将羁旅愁思推向顶点。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待