牛女

粉席秋期缓,针楼别怨多。

奔龙争渡月,飞鹊乱填河。

失喜先临镜,含羞未解罗。

谁能留夜色,来夕倍还梭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 思念 · 惜别
节日七夕节
月份七月
创作背景
初唐七夕感怀创作
本诗收录于《全唐诗》卷52,为初唐诗人宋之问所作,创作于七夕佳节,诗人受牛郎织女民间传说与节日氛围感染有感而发,目前无明确史料证明其为应制奉和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,需符合固定的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在初唐时期完全定型,是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗以牛郎织女七夕相会的民间传说为核心载体,抒发了相会时的惊喜羞涩、相聚短暂的不舍遗憾,以及对美好情感的珍视与期盼,情感层次细腻婉转,符合历代对七夕题材作品的主流情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
粉席指女子的妆台席位,针楼是古代妇女七夕乞巧的楼阁,秋期特指牛郎织女七夕相会的日期。渡月指渡过月光笼罩的天河,填河指喜鹊聚集搭建鹊桥。失喜指惊喜到失态,解罗指解开身上的罗衣。还梭指加快织布速度补上耽误的时间。这些字词都和七夕传说与习俗直接相关,没有生僻的古今异义或通假字。
逐句白话释义
首联写七夕相会的日期迟迟不到,乞巧楼里满是长久离别的愁怨。颔联写拉车的奔龙争着渡过月光下的天河,无数飞鹊纷纷赶来搭建鹊桥。颈联写织女见到牛郎太过惊喜,先对着镜子整理妆容,满是羞涩还没有解开自己的罗衣。尾联感叹谁能留住这美好的夜色,明天晚上要加倍织布补上今天耽误的时间。所有诗句的内容都围绕牛郎织女相会的情节展开,直白易懂,没有晦涩的隐含语义。
核心主旨与内容概括
本诗围绕牛郎织女七夕相会的经典民间传说展开,按照离别等待、奔赴相会、相见场景、不舍离别的顺序描写了二人相会的完整过程,刻画了织女细腻的心理状态。诗歌整体氛围浪漫轻柔,既写出了相会的喜悦,也写出了相聚短暂的遗憾,表达了对美好情感的珍视和对长久相伴的期盼。它是唐代七夕题材诗歌的代表作品,承载了古人对浪漫爱情的美好想象。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕乞巧是中国古代七夕节的核心习俗之一。唐代时期,七夕乞巧活动十分盛行。普通人家和皇宫都会在庭院搭建彩楼,供妇女们穿针引线向织女祈求巧艺。诗中提到的针楼就是专门用于乞巧的建筑。这种习俗最早可以追溯到汉代,在唐宋时期达到鼎盛。除了穿针乞巧,还有喜蛛应巧、投针验巧等不同的乞巧形式。不同地区的乞巧习俗也有各自的地方特色。直到现在,部分地区仍然保留着七夕乞巧的相关传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时整体节奏舒缓轻柔,语调柔和。首联慢读,拉长尾音带出长久离别的愁怨感。颔联节奏稍快,语调升高,表现出奔赴相会的急切与热闹场景。颈联放慢语速,语调放轻,读出织女娇羞的状态。尾联语速稍缓,带出不舍的怅惘感。断句采用2-2-1的节奏,具体为:粉席/秋期/缓,针楼/别怨/多。奔龙/争/渡月,飞鹊/乱/填河。失喜/先/临镜,含羞/未/解罗。谁能/留/夜色,来夕/倍/还梭。诵读时不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌轻柔浪漫的氛围即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联的并列意象+动态描写的句式进行仿写。首先选取两个关联度较高的意象,再分别用动词突出二者的动态感,营造出特定的场景氛围。比如描写春日花园场景可以仿写为“游蜂争采蜜,戏蝶乱穿花”,描写冬日雪景可以仿写为“寒梅争绽蕊,飞雪乱敲窗”。仿写时要注意上下句的字数相同,对应的词性保持一致,整体意境协调统一。不需要严格符合近体诗的平仄要求,只要句式结构相似即可。这种句式适合用来描写热闹的动态场景,表达效果生动形象。
名句写作应用指导
名句“奔龙争渡月,飞鹊乱填河”可以用于两类写作场景。第一类是描写七夕相关的主题作文,用来表现七夕的浪漫氛围,比如“七夕的夜晚,抬头看星光闪烁的银河,仿佛能看到千年前诗人笔下‘奔龙争渡月,飞鹊乱填河’的浪漫盛景”。第二类是描写盛大热闹的奇幻场景,用来烘托氛围,比如“元宵灯会的现场人流如织,灯火闪烁,竟有几分‘奔龙争渡月,飞鹊乱填河’的热闹感”。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
牛郎织女民间传说同主题
本诗所有内容均围绕牛郎织女七夕相会的民间传说展开。该传说是中国四大民间传说之一,流传时间超过两千年,是历代七夕题材文学作品的核心创作来源。它承载了古人对浪漫爱情的美好想象,具有极高的文化价值。2008年牛郎织女传说被列入国家级非物质文化遗产名录。目前全国多个地区都有相关的民俗文化活动。
七夕传统节日同节日
本诗创作基于七夕节的节日氛围。七夕节是中国重要的传统节日,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。它原本是妇女祈求巧艺的节日,后来融入牛郎织女的传说,被赋予了爱情的文化内涵。现在七夕节也被称为“中国情人节”,受到很多年轻人的喜爱。各地会举办各类七夕主题的文化活动庆祝节日。

名句 CLASSIC LINES

奔龙争渡月,飞鹊乱填河
该句生动描摹了牛郎织女相会时的奇幻场景,意象瑰丽浪漫。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待