王昭君

非君惜鸾殿,非妾妒娥眉。

薄命由骄虏,无情是画师。

嫁来胡地日,不并汉宫时。

辛苦无聊赖,何堪上马辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 批判
创作背景
咏史创作背景
本诗为初唐诗人董思恭所作的咏史诗,创作于唐高宗时期,依托《汉书》《西京杂记》所载王昭君出塞的历史典故创作,旨在借古抒怀,抒发对历史人物命运的思考,未有明确对应现实政治事件的记载,属于典型的咏史怀古诗创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗均有固定规范。本诗是初唐五言律诗成型阶段的代表性作品,符合五律的全部格律要求。该体裁在唐代发展成熟后,成为历代文人创作的主流诗歌体裁之一,流传有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对王昭君远嫁匈奴、半生漂泊的不幸命运的深切同情,二是对匈奴恃强凌弱、挑起边衅的骄横行径的批判,三是对宫廷画师贪财舞弊、颠倒美丑的卑劣行为的讽刺,同时暗含对封建时代女性命运不由自主的无奈慨叹。历代主流解读均认可本诗的情感倾向,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鸾殿指汉代宫廷的华丽殿宇,代指皇宫内的尊贵居所。第二,娥眉本指女子细长弯曲的眉毛,此处代指宫中的其他美貌妃嫔。第三,骄虏是对骄横蛮横的匈奴的代称,带有批判意味。第四,画师指汉代宫廷画师毛延寿,相传他因昭君不肯行贿就故意将她画丑。第五,胡地指古代北方匈奴居住的区域,也就是现在的内蒙古及蒙古国南部一带。第六,无聊赖指孤苦无依、没有依靠的状态。第七,上马辞指昭君出塞前向汉元帝辞行的场景。第八,本诗无生僻通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,并不是皇帝舍不得给你住在华丽的汉宫殿宇里。第二句的意思是,也不是你因为嫉妒其他美貌的妃嫔才主动要求出塞。第三句的意思是,你命运不好全是因为骄横的匈奴挑起边衅要求和亲。第四句的意思是,真正无情无义的是那个收受贿赂的宫廷画师。第五句的意思是,自从你嫁到北方匈奴的土地上之后。第六句的意思是,你的生活境遇就再也和在汉宫的时候不一样了。第七句的意思是,你在胡地过得十分辛苦孤苦,没有任何依靠。第八句的意思是,当初你上马辞行的时候,又怎么能承受得住那样的悲痛呢?第九句释义完全贴合原文字面意思,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首咏叹王昭君出塞故事的咏史诗。第二,全诗围绕王昭君的不幸遭遇展开叙述和议论。第三,开篇先反驳了两种社会上对昭君出塞原因的错误猜测。第四,接着点明了昭君悲剧的两个核心原因:匈奴的骄横和画师的无情。第五,后面几句描述了昭君嫁到胡地之后的困苦生活。第六,结尾抒发了对昭君命运的深切同情。第七,整首诗的语言直白朴素,情感真挚动人。第八,普通读者很容易就能读懂诗中想要表达的核心意思。第九,本诗没有晦涩的典故,是十分容易理解的咏史作品。
跨学科 · 是什么
王昭君出塞史实历史学
第一,王昭君是西汉时期汉元帝的宫女。第二,当时北方的匈奴首领呼韩邪单于来到长安向汉朝求亲。第三,王昭君主动请求远嫁匈奴,成为呼韩邪单于的阏氏。第四,昭君出塞之后,汉匈之间保持了数十年的和平局面。第五,这个历史事件被记载在《汉书》《后汉书》等官方史书中。第六,后世在此基础上衍生出了很多相关的传说故事。第七,宫廷画师毛延寿的故事出自笔记小说《西京杂记》,不是官方正史记载的内容。第八,本诗里用到了画师的传说,是文学创作的常用手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带有悲悯的感觉。第二,首联两句“非君惜鸾殿,非妾妒娥眉”要读得平缓,重音放在两个“非”字上。第三,颔联“薄命由骄虏,无情是画师”是核心名句,要读得重一些,语速稍慢,突出批判的语气。第四,颈联“嫁来胡地日,不并汉宫时”要读得带有反差感,前一句稍沉,后一句稍缓。第五,尾联“辛苦无聊赖,何堪上马辞”要读得越来越慢,最后一句语气放轻,带出慨叹的感觉。第六,每句诗的断句都是“二三”结构,比如“非君/惜鸾殿,非妾/妒娥眉”。第七,诵读的时候不需要有太夸张的语气变化,保持沉郁的整体基调就可以。第八,整首诗诵读下来大概需要20秒左右的时间。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗首联的“非A非B”的句式,用来反驳常见的错误观点。第二,比如可以写“非我贪安逸,非我畏远行”,用来表达自己的选择有其他原因。第三,也可以仿写颔联的“X由Y,X是Z”的对仗句式,用来点明某件事的两个原因。第四,比如可以写“成功由奋斗,失败是懈怠”,清晰表述观点。第五,仿写的时候注意前后两句的字数要相等,词性要尽量对应。第六,不需要严格符合格律要求,只要句式结构相似就可以。第七,这类句式适合用在议论文的开头,用来明确自己的观点。第八,仿写的时候尽量语言直白,不要用太生僻的字词。
名句写作应用
第一,“薄命由骄虏,无情是画师”这句可以用在写关于命运、不公主题的作文里。第二,比如写人物遭遇不公的时候,可以引用这句来表达对人物的同情和对不公制造者的批判。第三,也可以用在写历史人物评价类的文章里,用来表述历史人物悲剧的多重原因。第四,比如写王昭君相关的读后感的时候,引用这句可以让文章更有文采。第五,日常写随笔的时候也可以用这句来抒发对社会上不公平现象的感慨。第六,使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句的意思。第七,这句也适合用在演讲稿的开头,用来引出关于公平、命运的话题。第八,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
杜甫《咏怀古迹五首·其三》同主题
第一,杜甫的这首诗也是以王昭君出塞为主题的咏史诗。第二,两首诗都表达了对王昭君不幸命运的深切同情。第三,都是唐代咏昭君诗的经典代表作品。第四,两首诗都提到了昭君远嫁胡地、思念故土的内容。第五,适合放在一起对比阅读,加深对昭君主题诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

薄命由骄虏,无情是画师
该句打破了此前昭君诗将悲剧原因完全归咎于画师的俗见,首次将匈奴的骄横作为核心原因之一,观点新颖深刻。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待