饯中书侍郎来济

暧暧去尘昏灞岸,飞飞轻盖指河梁。

云峰衣结千重叶,雪岫花开几树妆。

深悲黄鹤孤舟远,独对青山别路长。

却将分手沾襟泪,还用持添离席觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
送别来济出行
本诗为饯别中书侍郎来济出行时所作,学界对创作时间存在一定争议,主流观点认为作于初唐宫廷饯别场合,为即席创作的送别诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初唐时期,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有固定规范,是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别同僚的深切不舍,既有对友人出行的牵挂怅惘,也暗含对臣属的赏识珍重,情感真挚沉厚,无刻意矫饰的浮靡表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暧暧指昏暗迷蒙的样子。轻盖代指官员乘坐的车驾。灞岸是灞水沿岸的简称。河梁就是古代的桥梁。岫指连绵的山峦。觞指古代盛酒的杯子。这些字词都是唐代诗歌常用的通用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写迷蒙的尘土让灞岸边的景色变得昏暗。第二句写飞驰的车驾向着河桥的方向驶去。第三句写云雾缭绕的山峰上层层树叶就像衣服的褶皱。第四句写积雪的山头上几树花开就像精心装扮的模样。第五句写看着友人乘坐的孤舟越走越远,内心充满深切的悲伤。第六句写独自对着连绵的青山,只觉得离别的道路十分漫长。第七句写刚刚分手时沾湿衣襟的泪水。第八句写还是把这泪水倒进离别的酒杯里一起饮下吧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了在灞岸边为同僚来济饯别的完整过程,先写送别时的场景和沿途的自然景色,再抒发和友人分别时的不舍悲伤,最后以饯别饮酒的细节收尾,完整展现了送别场合的真挚情感。
跨学科 · 是什么
灞岸地理信息地理学
灞岸对应的灞河是渭河的支流,位于今天陕西省西安市东郊,是长安城东面的重要交通要道。古代人们从长安向东出行都要经过灞桥,这里也慢慢变成了固定的送别地点。很多古诗里都提到过灞岸送别的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。诵读的时候前四句写景部分语气平缓清晰,后四句抒情部分语速放慢,语气稍微放低沉一点。尾联的两句可以稍微加重语气,突出情感的表达。整体诵读的节奏不需要太快,保持舒缓的基调就可以。
句式仿写指导
写送别类作文的时候,可以参考这首诗的结构,先写送别场景,再写沿途的景色,最后抒发自己的情感。也可以模仿“深悲黄鹤孤舟远,独对青山别路长”的对仗结构,用两个对应的意象来表达离别情绪,比如“愁看孤雁云天远,静立长亭落叶深”这类句子,符合对仗的要求。
名句写作应用
核心名句“深悲黄鹤孤舟远,独对青山别路长”可以用在各类表达离别不舍的写作场景中。比如写和家人分别的散文,和同窗毕业分别的作文,和同事离职告别的随笔里都可以引用。举例:“站在高铁站的站台前看着父母远去的背影,我突然想起了‘深悲黄鹤孤舟远,独对青山别路长’的诗句,心里满是不舍。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是初唐时期的经典送别诗,都突破了之前送别诗的悲苦格调,情感真挚厚重,都是初唐送别诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

深悲黄鹤孤舟远,独对青山别路长
该句是本诗核心名句,以典型的送别意象组合抒发离愁,语言凝练对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待