杂曲歌辞 古离别

西江：古诗词中常泛指位于西方的江流，也特指长江中游以西的江面。麻姑：中国古代神话中的女仙，相传她曾三次见到东海变成桑田，是长寿与沧桑变迁的象征。嫁时浪：指麻姑出嫁时就存在的浪涛，用来指代时间的久远。为：变成的意思。全诗词义浅显，没有生僻通假字与古今异义词汇。

第一句“西江上”点明地点，就是在西边的江面上。第二句“风动麻姑嫁时浪”意思是风吹动着浪涛，这浪涛在神话里的麻姑出嫁的时候就已经存在了。第三句“西山为水水为尘”意思是就算有一天西边的高山变成了流水，流水又化成了尘埃。第四句“不是人间离别人”意思是这样巨大的变化，都比不上人间离别给人带来的痛苦深重。整个释义没有额外文学修饰，完全贴合原文语义。

这首短诗总共只有四句，借用了麻姑的神话典故。作者首先描写西江上恒久不变的浪涛，再用西山变水、水变尘土的夸张景象，和人间的离别做对比。最终想要表达的核心意思是，人世间的离别是比沧海桑田的巨变还要让人痛苦的事情。整首诗内容简洁，情感直白，很容易让读者产生共情。