扈从登封告成颂应制

御路回中岳,天营接下都。

百灵无后至,万国竞前驱。

文卫严清跸,幽仙读宝符。

贝花明汉果,芝草入尧厨。

济济衣冠会,喧喧夷夏俱。

宗禋仰神理,刊木望川途。

抚己贫非病,时来本不愚。

愿陪丹凤辇,率舞白云衢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
万岁登封元年嵩山封禅
本诗作于武周万岁登封元年(公元696年),武则天率文武百官、四夷使臣前往中岳嵩山举行封禅大典,告成于登封坛,改元万岁登封,改嵩阳县为登封县。作者宋之问以文学侍从身份随驾扈从,奉命创作此应制颂诗,用于记录大典盛事、彰显君主功德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,是在五言律诗基础上扩展篇幅形成的格律诗体。每句五字,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。初唐时期五言排律逐步定型,常被用于宫廷应制、宴集唱和等正式场合,在唐代科举、官方文学活动中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对武则天封禅嵩山盛举、武周王朝万国来朝盛世局面的赞颂,其次是对身为扈从官员亲身参与大典的荣耀感的抒发,最后是表达愿意竭诚效忠君主、随侍左右的仕途期许。历代主流解读均将其归为典型的初唐宫廷应制颂圣作品,情感表达庄重合规,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扈从指跟随皇帝出行的随从人员,登封指登上嵩山举行封禅大典,应制指奉命创作的皇家题材作品。清跸指皇帝出行时清理道路、禁止行人通行的礼仪,宗禋指对天地祖先的正式祭祀,宝符指上天赐予的祥瑞符命。丹凤辇指皇帝乘坐的装饰有凤凰图案的车驾,白云衢指通往仙境的大道,这里代指皇帝出行的御路。这些字词都是唐代官方礼仪文书和应制诗中的常用词汇,含义固定,没有歧义。
逐句白话释义
皇家的御路绕着中岳嵩山延伸,皇帝的营地接连着东都洛阳。各路神灵都准时到来没有迟到,各个国家的使节都争着走在队伍前面。文武仪仗整齐严肃清理御道,幽居的仙人也在诵读天赐的宝符。像贝壳一样洁白的花朵像汉代的御果一样明亮,祥瑞的芝草被送到了皇家的厨房。众多文武官员整齐地汇聚在一起,汉人和各民族的民众喧闹着聚集在一处。祭祀大典遵循着上天的神理,砍开树木望着前方的河川道路。我反省自己虽然贫寒但不是品行有问题,时机到来的时候我本来就不是愚笨的人。我愿意陪在皇帝的车驾旁边,在白云般的大道上一同起舞庆贺。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了武则天封禅嵩山的整个过程,从御营排布、万国来朝的宏大场面,到祭祀礼仪、祥瑞显现的细节,再到百官齐聚、民族融合的盛况都有细致描写。最后诗人抒发了自己能够参与这次大典的荣幸心情,表达了愿意效忠皇帝的心意。整首诗内容贴合封禅事件,风格庄重华丽,完全符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
封禅大典历史学
封禅是中国古代帝王举行的最高等级祭祀天地的典礼,通常会在泰山举行,武则天是唯一选择在嵩山举行封禅的帝王。举行封禅的帝王通常认为自己有卓越的功绩,统治时期天下太平、五谷丰登,才有资格向上天报告自己的政绩。封禅大典分为祭天和祭地两个部分,仪式非常隆重,会邀请周边国家的使节前来观礼,彰显王朝的强盛。武周时期这次封禅是唐代继高宗泰山封禅之后的又一次国家级大典,具有重要的历史意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,语气要庄重洪亮,符合应制诗的正式风格。每句五字的停顿为“二二一”或者“二一二”的节奏,比如“御路/回/中岳,天营/接/下都”。描写盛大场面的句子如“百灵无后至,万国竞前驱”要读得有气势,最后抒情的句子要读得恳切真诚。诵读的时候要注意押韵的字,比如都、驱、符、厨、俱、途、愚、衢,这些字发音要稍微拉长,体现出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里的“XX无后至,XX竞前驱”是非常好用的并列句式,可以用来描写盛会、赛事等集体活动的热闹场面。仿写的时候前半句写大家都准时到场,后半句写大家踊跃参与的状态,比如“嘉宾无后至,选手竞前驱”就可以用来描写运动会的开幕式,“客商无后至,商家竞前驱”可以用来描写展销会的场面。仿写的时候要注意前后句对仗,词性相对,意境统一,符合汉语的表达习惯。
名句应用场景
核心名句“济济衣冠会,喧喧夷夏俱”可以用在描写大型国际会议、民族交流活动、文化盛会的文章里。比如写进博会的盛况的时候可以用:“本次进博会现场人头攒动,各国客商齐聚一堂,真可谓‘济济衣冠会,喧喧夷夏俱’,尽显我国对外开放的大国气度。”也可以用在描写少数民族运动会、传统文化交流节等活动的文章中,能够很好地烘托出热闹盛大、多元融合的氛围。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗属于唐代应制诗范畴,应制诗是中国古代宫廷文学的重要类型,由官员奉命创作,多为颂圣、宴饮、纪盛题材,风格庄重华丽,格律严谨。
武则天封禅嵩山历史关联
本诗是记录武则天封禅嵩山事件的一手文学史料,内容可与《旧唐书》等正史记载相互印证,具有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

济济衣冠会,喧喧夷夏俱
该句生动刻画了封禅大典上文武百官齐聚、各民族与周边国家使臣共同参与的盛大场面,是研究武周时期对外交往的重要文学史料。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待