早发韶州

炎徼指南方炎热的边境地区。珠厓是汉代设置的郡名，在今海南省一带。铜柱是东汉马援南征时所立的界柱，位于今越南北部。瘴江指岭南地区弥漫瘴气的江河。魑魅指传说中的山中鬼怪，鸱鸮指恶鸟，古时常用以比喻奸邪小人。虞翻是三国时期吴国官员，因直言被贬交州，仍心系朝廷。许靖是三国时期蜀汉官员，早年避难交州，后回归朝廷任职。这些字词都是理解本诗内容的基础。

南方炎热的边境行程就要走到尽头，回头眺望故乡的道路还十分遥远。珠厓是远在天外的郡县，铜柱是南海之外的界标。一年四季白天黑夜都很少有晴朗的日子，春天冬天都多有雾雨。亲身经历了大火星时节的酷热，进入瘴江后容颜都变得憔悴。碰到影子含沙射影的蜮就会发怒，遇到人女草就会摇动。露水浓重可以看到菌类都被打湿，飓风刮起来感觉船在飘摇。一路上要抵御魑魅鬼怪的侵害，哪里还顾得上鸱鸮之类的恶鸟。我像虞翻一样一心想着报效国家，像许靖一样愿意回归朝廷。绿树掩映的是通往长安的道路，青云笼罩的是洛水上的桥。故乡始终在我的眼前，我的灵魂想要回去不必等人召唤。

本诗是诗人被贬岭南途中清晨从韶州出发时所作。诗人先描写了岭南地区偏远恶劣的自然环境，抒发了自己贬谪途中的愁苦之情，随后借用虞翻、许靖的典故表达了自己忠君报国、期盼能够返回朝廷的心愿，最后直抒胸臆抒发了深切的思乡之情。全诗内容层层递进，情感真挚，真实反映了唐代贬谪官员的生存状态与心理状态。