和赵员外桂阳桥遇佳人
江雨朝飞浥细尘，阳桥花柳不胜春。
金鞍白马来从赵，玉面红妆本姓秦。
妒女犹怜镜中发，侍儿堪感路傍人。
荡舟为乐非吾事，自叹空闺梦寐频。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
神龙元年贬谪桂州途中作
本诗作于唐中宗神龙元年（705年），诗人因依附张易之兄弟被贬为泷州参军，途经桂州（今广西桂林）时，与友人赵员外同游桂阳桥偶遇佳人，遂作此和诗回应赵员外的原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，为初唐时期沈佺期、宋之问定型的律诗体裁，每句七字，全诗八句，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，在唐代诗坛属于较为成熟的近体诗类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是以明快笔调描摹春日桂阳桥边偶遇佳人的愉悦审美体验，二是以沉郁笔调抒发诗人贬谪途中无意嬉游、羁旅孤寂的怅惘心绪，乐景与哀情形成鲜明反差。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
浥指沾湿的意思，是古典诗词中常用的描写雨水沾湿物体的动词。不胜在这里是饱含、经受不住的意思，用来形容花柳被春色浸润的状态。金鞍是装饰黄金的马鞍，这里代指骑马的赵员外。玉面红妆是对年轻美貌女子的代称，玉面形容皮肤白皙，红妆指女子的妆容。
逐句白话释义
清晨的江面上飘下细雨，沾湿了路面的细尘，桂阳桥边的花和柳都饱含着浓郁的春色。骑着配金鞍的白马而来的人是赵员外，面容白皙、穿着红妆的佳人本来姓秦。就连善妒的女子见了她都会怜爱她镜中的秀发，她的侍女都能打动路边的行人。划船游乐本来就不是我想做的事，我独自叹息，在这空寂的居所里频繁做着梦。
核心主旨与内容概括
本诗描写了春日雨后，诗人和友人赵员外一同游览桂阳桥时偶遇美貌佳人的场景，先用明快的笔调描写了春日的美景和佳人的美貌，最后转而抒发自己贬谪途中没有心思游乐，内心孤寂怅惘的情绪。
跨学科 · 是什么
桂阳桥地理位置地理学
诗中提到的桂阳桥位于现在的广西壮族自治区桂林市境内，唐代时属于桂州管辖范围，是桂林城郊的一处知名景点，旁边就是漓江，春日气候温暖湿润，景色十分秀美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言诗常用的二二三节奏断句，每句在第二个字、第四个字后稍作停顿。前四句描写春景和遇美场景，语气可以稍显轻快明亮，后两句抒发个人情绪，语气要放缓，带着轻微的怅惘感。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用了人物对句的写法，可以模仿这个句式写偶遇场景，比如“青衫布履来从巷，素手罗裙本姓沈”，前半句写男性的形象和出处，后半句写女性的形象和姓氏，对仗工整，画面感强。
名句写作应用
“江雨朝飞浥细尘”可以用来描写春日雨后空气清新、路面干净的场景，适合用在写景类的作文开头。“金鞍白马来从赵，玉面红妆本姓秦”可以用来描写偶遇年轻男女、或者街头撞见美好人物的场景，能够快速塑造出人物的鲜明形象。
关联知识图谱
全唐诗文献作品集
本诗收录于清代康熙年间编纂的《全唐诗》卷五十三，属于宋之问的作品序列，《全唐诗》是目前收录唐代诗歌最全面的权威典籍。
宋之问贬谪诗作同作者|同主题
本诗是宋之问贬谪岭南途中所作的诗歌之一，和《渡汉江》等作品一样，都带有贬谪途中的孤寂怅惘情绪，属于宋之问后期的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
金鞍白马来从赵，玉面红妆本姓秦
该句以工整的对仗、凝练的借代手法描摹了偶遇场景中男女主人公的形象。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待