送李屯田守桂阳二首 其一

泊船香炉峰,始与子相识。

寄书邗江上,诒我峰下石。

缘以湘水竹,携持与南北。

永怀故人欢,不愿百金易。

竹枯归樵苏,石烂弃沙砾。

夷门得邂逅,绿发皆半白。

追思少时事,俛仰如一夕。

老矣无所为,空知念畴昔。

常思一杯酒,要子相解释。

出门事纷纷,归卧意还𠙆。

闻当上湓水,持诏守岭厄。

方为万里别,执手先惨戚。

兹游信浩荡,山水多所得。

为我谢香炉,风尘每相忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别友人赴任
此诗作于王安石晚年,具体时间约在熙宁变法失败后或其任职江宁等地期间。诗题为送李屯田赴桂阳任职,桂阳即今湖南郴州一带,当时属偏远之地。诗人借送别之际,追述二人自香炉峰相识以来的深厚友谊,抒发了对友人身赴偏远荒僻之地的关切与对自身老去无成的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。王安石此作笔力苍劲,虽为宋诗,却继承了汉魏古诗质朴刚健的风骨,在宋代诗坛具有独特的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉苍凉,核心情感为对友人的依依惜别与对时光流逝的感伤。诗人通过追忆往昔相识相知的点滴,将离别的哀愁与人生易老的慨叹交织在一起,情感真挚浓郁,体现了宋代士大夫重情重义的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
“诒”字读音为yí,意为赠送、送给。在本诗中,诗人用“诒我峰下石”来记述友人赠送自己香炉峰下的石头,这个字生动地体现了朋友之间互赠礼物、表达情谊的亲密行为,属于古汉语中的常用词汇。
畴昔
“畴昔”读音为chóu xī,意为往日、从前。诗中“空知念畴昔”一句,表达了诗人晚年回首往事、怀念旧时光的感慨。这是一个典雅的书面语词汇,常用于表达对过去的追忆。
诗句白话释义
当年船停在香炉峰下,我才与你初次相识。你从邗江寄信来,送给我峰下的石头。用湘水的竹子装饰它,我带着它走南闯北。永远怀念老友的情谊,给我百金我也不换。竹子枯了会被当柴烧,石头烂了会被扔掉。我们在夷门偶然重逢,头发都已经花白。回想年轻时的往事,就像在昨天晚上一样。老了没什么作为,只知道怀念过去。常想喝杯酒,让你为我排解心事。出门事多纷乱,回来躺着心里也不安。听说你要去湓水,奉命去守卫岭南关隘。这一别万里之遥,握手时先感到悲伤。这次游历路途遥远,能欣赏很多山水。替我向香炉峰致谢,风尘中我会常想你。
核心主旨
这首诗是王安石送别友人李屯田去桂阳任职时所作。全诗通过回忆两人从相识到重逢的经历,表达了对友情的珍重和对时光飞逝的感叹。诗人用赠石、赠竹的故事,说明了两人情谊的深厚,最后在送别时表达了依依不舍的心情,情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
桂阳地理学
诗题中的“桂阳”指桂阳监,治所在今湖南省郴州市桂阳县。在宋代,这里是通往岭南的重要通道,地理位置较为偏远。友人李屯田要去那里任职,意味着将远离中原繁华地区,这也是诗人感到悲伤的原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,语速要舒缓沉稳,体现出诗人晚年苍凉的心境。前段回忆往事时语调可以稍轻快,表现往日的欢乐;中段感叹时光流逝时语速放慢,带出沧桑感;最后送别部分要读出深情与不舍,特别是“执手先惨戚”一句,要读出沉重的感觉。
句式仿写
诗中“竹枯归樵苏,石烂弃沙砾”运用了对比和假设的手法。可以仿写:“花谢归尘土,墨干弃废纸”,通过物品的结局来反衬某种情感的珍贵。这种句式结构工整,适合用于表达对某种精神品质的坚守。
写作应用
“永怀故人欢,不愿百金易”这两句诗可以用于描写友情的作文中,表达朋友之间情谊的珍贵,不是金钱可以衡量的。在议论文中,也可以作为论据,论证“真情无价”的主题,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴远方任职的佳作,王维诗重惜别之情,王安石诗重身世之感,皆为送别诗经典。

名句 CLASSIC LINES

竹枯归樵苏,石烂弃沙砾
此二句运用极度夸张的假设,表达了诗人对友情的坚贞不渝。意为即便赠礼的竹子枯萎被砍作柴火,赠送的石头风化碎裂被弃如沙砾,那份情义依然长存。这种以物理属性的毁灭反衬精神永恒的手法,极具艺术感染力,是宋诗中以理趣入情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待