杂曲歌辞 久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。

况有锦字书,开缄使人嗟。

至此肠断彼心绝,云鬟绿鬓罢揽结。

愁如回飙乱白雪,去年寄书报阳台。

今年寄书重相催,胡为东风为我吹行云。

使西来,待来竟不来,落花寂寂委青苔。

基础信息 BASIC

体裁
情感思念
月份二月
创作背景
李白漫游楚地拟乐府创作
本诗为李白早年拟乐府旧题作品,约创作于开元十五年(727年)前后李白漫游湖北安陆时期。诗人沿用《久别离》传统的思妇主题进行创作,未加入个人特殊生平经历投射,属于典型的乐府旧题拟作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗范畴,沿用汉魏六朝《久别离》旧题创作。体裁为杂言乐府,句式长短错落,以七言为主夹杂三言、九言,兼具民间乐府的质朴性与文人诗的抒情性。乐府杂曲歌辞原本是配合音乐演唱的歌辞,唐代文人多沿用旧题进行拟作,拓展了这类体裁的抒情边界。
情感 · 解读
核心情感为闺中思妇对久别未归丈夫的深切思念,混杂着久候不至的怅惘、幽怨与微弱的期盼。情感层次从最初的平和计数离别时长,逐步升级为拆信后的嗟叹、愁绪纷乱,最终落到盼归不得的落寞,情绪递进自然真切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉窗是对窗户的美称,常用来指代女子的居处。锦字书指女子寄给远行丈夫的书信,出自古代苏蕙织锦寄书的典故。开缄就是拆开信封的意思。回飙指的是快速旋转的旋风。阳台是古代指代男女欢会场所的常用典故。行云在这里指代远行未归的丈夫。委青苔的意思是落在青苔上,委就是掉落、堆积的意思。大家要注意这些字词都是古典诗词里写怀人主题的常用词汇。
逐句白话释义
自从你离开家之后,已经过去了好几个春天都没有回来。我在玉窗边已经五次看到樱桃花开了。更何况我还收到了你寄来的书信,拆开信封的时候忍不住让人叹气。到现在我已经愁得肠断,想来你的心也已经冷了。我乌云一样的鬓发早就懒得梳理打扮。我的愁绪就像旋风卷起的白雪一样纷乱。去年我寄信告诉你我在阳台等你回来,今年我又寄信催促你返程。东风啊你为什么不把天上的行云吹到我这边来,让它往西边走。我等啊等你最终还是没有来,飘落的花瓣静悄悄地落在了青苔上。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是古代一位闺中的女子,和丈夫分别已经五年的时间。她多次收到丈夫的信,也多次给丈夫寄信催促他回家,但是一直都没有等到丈夫回来。全诗围绕着这位女子的思念情绪展开,写出了她从默默计数离别时间,到越来越愁闷,最后彻底失望的整个心理过程。这首诗的内容非常浅显易懂,情感也很真挚,是一首非常经典的写思念主题的古诗。
跨学科 · 是什么
樱桃花的物候特征植物学
樱桃花的颜色大多是白色或者淡粉色,和樱花属于同一科但不是同一种植物。它的花期非常固定,每年只会在春季开一次花,花谢之后就会结出我们平时吃的樱桃果实。古代人没有现代的日历,就会通过观察这类每年固定时间开花的植物,来判断过去了多长时间。这首诗里的女子看到五次樱桃花开,就知道自己和丈夫已经分开五年了。这种用植物开花记时的方法,在古代是非常普遍的。大家平时也可以观察身边的植物,看看它们是不是每年固定时间开花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要轻柔舒缓,带着一点淡淡的忧愁。断句可以参考这个节奏:别来/几春/未还家,玉窗/五见/樱桃花。况有/锦字书,开缄/使人嗟。读“愁如回飙乱白雪”的时候语气可以稍微加快一点,体现出愁绪的纷乱。读最后两句“待来竟不来,落花寂寂委青苔”的时候,语速要放慢,声音放轻,读出那种失望落寞的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习“别来几春未还家,玉窗五见樱桃花”的句式进行仿写。这个句式的结构是:[离别时间] + [未做的事],[观察的地方] + [几次看到某个固定出现的事物]。比如我们可以仿写:“毕业半载未回校,窗边三见玉兰花。”或者“离家数月未归乡,檐下两看燕归巢。”大家仿写的时候要注意,后面的事物一定要是每年或者每个固定时间段都会出现的东西,这样才能用来标记时间,表达久别的情绪。大家可以试着结合自己的生活经历写一写这样的句子。
名句写作应用指导
“别来几春未还家,玉窗五见樱桃花”这句诗,非常适合用在写思念主题的作文里。比如你写很久没有见到远方的爷爷奶奶,就可以用这句诗开头,引出自己的思念之情。或者写很久没有回到自己的老家,看到老家的熟悉植物开了好几次花,也可以用这句诗来表达自己的感慨。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下,比如改成“别来几载未回乡,院前五见梨花开”,贴合自己的写作场景就行。大家平时写作文的时候可以试着用一用,能让文章更有文采。
关联知识图谱
李白《长干行》同体裁|同主题
《长干行》和本诗都是李白创作的乐府诗,都是写思妇对远行丈夫的思念之情,主题和体裁都完全一致。两首诗的风格都非常质朴真挚,没有华丽的辞藻,都是用很平实的语言表达深切的情感。大家读了这首诗之后,可以去读一读《长干行》,体会一下李白写思妇主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花
这句以具象的樱桃花开五次的物候现象,替代抽象的五年时间表述,兼具画面感与情感浓度。历代文人多化用该句表达久别怀人的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待