上元夜六首 一

玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。

谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 盛世
节日元宵节
月份正月
创作背景
唐中宗景龙年间长安赏灯盛景
本诗作于唐中宗景龙年间,当时朝廷破例放宽上元节宵禁限制,允许长安全城官民彻夜游赏灯会,作者偶遇全民出游的盛景,即兴创作该组诗记录当时场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型成熟,是唐代文人创作的核心体裁之一,兼具短小凝练、抒情性强的艺术特点,在历代诗歌创作中保有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对上元节彻夜欢腾盛景的赞叹,第二层是对全民同游安乐氛围的共情,第三层是对盛唐盛世太平气象的隐性歌颂,历代解读均将其归为盛唐节俗诗的典型喜乐类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是玉漏银壶,指古代用来计时的漏器,用玉和银装饰代表制作精美。第二个重点词是铁关金锁,指都城的城门和上面的锁具。第三个重点词是彻明,意思是直到天亮。第四个重点词是闻灯,指听说有灯会的消息。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解起来非常简单。
逐句白话释义
第一句的意思是精美的计时漏壶啊,你暂且不要催促时间快点过去。第二句的意思是都城的城门带着金锁,整夜都开放不会关闭。第三句的意思是哪一家人看到这么圆的月亮能够闲坐着不出门呢。第四句的意思是什么地方听说有灯会,没有人赶过来观看呢。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是唐代上元节也就是元宵节的热闹场景。前两句写朝廷取消了宵禁,允许大家整夜游玩,时间非常充足。后两句写所有的老百姓都出门赏月看灯会,整个城市都沉浸在欢乐的氛围里。整首诗的基调非常轻松愉悦,没有复杂的情绪和晦涩的隐喻,大家很容易就能感受到诗里的热闹气氛。
跨学科 · 是什么
元宵节赏灯习俗民俗学
元宵节赏灯是中国流传了上千年的传统习俗,每年正月十五家家户户都会挂出灯笼,很多地方还会举办大型灯会。大家会在这一天出门赏月、看灯笼、猜灯谜,和家人朋友一起游玩。这个习俗从汉代就开始有了,到唐代的时候规模变得非常大,一直流传到现在,是我们国家重要的传统节日习俗之一,承载了大家对美好生活的期待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松欢快,读出热闹的感觉。第一句“玉漏银壶/且莫催”,在“玉漏银壶”后面稍作停顿,“且莫催”三个字读得轻柔一点,带一点央求的语气。第二句“铁关金锁/彻明开”,在“铁关金锁”后面停顿,“彻明开”读得明亮开阔。第三第四句是反问句,语气要稍微上扬,读出肯定的感觉,“能闲坐”“不看来”几个字可以稍微加重语气。整首诗的语速不要太快,保持适中的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“谁家……能……,何处……不……”的反问句式,非常适合用来描写热闹的全民性场景。仿写的时候可以先找一个大家都熟悉的场景,比如运动会、过年赶集之类的。比如可以仿写为“谁家见赛能闲坐,何处闻呼不拢来”,描写运动会大家都围过来观看的场景。也可以仿写为“谁家见新能闲坐,何处闻集不趋来”,描写乡村赶集的热闹场景。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有反问的语气要保持一致。
核心名句日常写作应用
“谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来”这句名句可以用在描写节日热闹场景的作文里,比如写元宵节逛灯会的文章开头或者结尾都可以用。也可以用在描写传统文化活动的文章里,用来表现活动受欢迎的程度,比如写庙会、花灯展的文章都可以引用。比如可以这样写:“今年的元宵灯会热闹非凡,真可谓是‘谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来’,整个广场上挤满了前来观灯的市民。”引用的时候要注意和上下文的场景贴合,不要用在冷清的场景里。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是描写中国传统元宵节场景的经典文学作品,都展现了元宵节赏灯的热闹盛景,都是中国节俗诗词的代表作品,大家学习元宵节相关诗词的时候经常会把两首放在一起对比阅读,关联的依据非常充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来
该句以反问的形式写出了上元节全民赏灯的普遍性。

标签 TAGS

作者 POET

崔液 ?-713
唐代诗人、传为唐代状元

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待