和文淑湓浦见寄

王安石 · 宋

多难漂零岁月赊，空余文墨旧生涯。

相看楚越常千里，不及朱陈似一家。

发为感伤无翠葆，眼从瞻望有玄花。

唯诗与我宽愁病，报尔何妨赋棣华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

贬谪生涯

此诗作于宋神宗元丰七年（1084年），苏轼结束黄州贬谪生涯，赴汝州途中。'多难漂零'指其经历'乌台诗案'后长期贬谪的生活。'湓浦'即江州（今江西九江），文淑应为苏轼亲友，此时寄诗相慰，苏轼以此诗回寄，抒发患难真情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，结构严整。七言律诗是唐诗的主要体裁之一，能容纳丰富内容，兼具音乐美与建筑美，在文学史上地位崇高。

情感 · 解读

诗中核心情感为羁旅漂泊之愁与对亲人的深切思念。首联'多难漂零'奠定悲凉基调，颔联以'常千里'对比'似一家'，凸显距离之痛。全诗情感真挚深沉，既有对个人命运的感伤，也有对亲情的渴望，体现了患难中亲情弥足珍贵的主题。

基础解读 READING

语文核心知识

赊

'赊'字本义为赊欠，此处引申为'长久'、'遥远'。诗人用'岁月赊'形容漂泊时间之久，仿佛时间是借来的、漫长的。这个字生动地传达了贬谪生涯的漫长难熬，以及诗人对时光流逝的无奈感叹，增强了诗歌的沧桑感。

棣华

'棣华'出自《诗经·小雅·常棣》，原指棠棣之花，喻指兄弟手足之情。诗人以此典故回应文淑的寄诗，表达了对亲情的珍视。用典雅致含蓄，既点明了双方亲密的亲属关系，又增添了诗歌的文化底蕴，情感真挚动人。

首联释义

经历了许多磨难，我四处漂泊，岁月显得格外漫长。如今只剩下手中的笔墨，作为我旧时的生计与寄托。

颔联释义

我们彼此相望，却像楚国和越国那样相隔千里之遥。还不如朱陈两家那样结为亲家，亲密得就像一家人一样。

颈联释义

因为感伤世事，我的头发变得稀疏花白，不再有年轻时的乌黑浓密。因为长久地眺望远方，我的眼睛昏花，眼前似乎总有小黑点在飞舞。

尾联释义

只有诗歌能够宽慰我的忧愁和病痛。我写这首诗回复你，不妨就把它当作一首表达兄弟情谊的诗篇吧。

核心主旨

这首诗通过描写诗人漂泊流离的苦难生活，抒发了对远方亲友的深切思念。诗人感叹距离遥远无法团聚，身体因愁苦而衰老，最终在诗歌创作中找到精神寄托。全诗情感沉郁顿挫，展现了苏轼在逆境中依然珍视亲情、以诗自愈的豁达胸怀。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

'楚'与'越'是春秋战国时期的诸侯国，分别位于长江中游和下游地区。在古代地理概念中，两国距离遥远，常被用来比喻距离之隔。诗人借此典故，形象地描绘了自己与亲友之间山水阻隔的客观事实，增强了诗歌的空间感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时应注意七言律诗'二二三'的节奏划分。首联'多难/漂零/岁月赊'，语调低沉缓慢，体现沧桑感。颔联'相看/楚越/常千里'，'千里'二字重读，强调距离。颈联'发为/感伤/无翠葆'，语气悲凉。尾联'唯诗/与我/宽愁病'，语调转为坚定，体现豁达。

句式仿写

颔联'相看楚越常千里，不及朱陈似一家'运用了对比与典故手法。可仿写为：'相望天涯隔万水，不及邻里若比邻'。通过'相望'与'不及'的转折，以及'天涯'与'邻里'的对比，表达对亲近关系的向往，适用于描写友情或亲情主题。

写作应用

核心名句'唯诗与我宽愁病'可用于关于'兴趣爱好'、'精神寄托'、'逆境成长'等主题的写作。示例：'在人生的低谷期，书籍成了我最好的朋友，正如苏轼所言'唯诗与我宽愁病'，阅读让我找到了心灵的慰藉，驱散了内心的阴霾。'此句能提升文章的文化底蕴与思想深度。

关联知识图谱

唐宋八大家同作者

苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健，与黄庭坚并称'苏黄'。

常棣同典故

语出《诗经·小雅·常棣》：'常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。'后世以'棣华'代指兄弟情谊。

名句 CLASSIC LINES

相看楚越常千里，不及朱陈似一家

此联运用'朱陈'典故，指代两家联姻，关系亲密。通过'楚越'之遥远与'朱陈'之亲近形成强烈反差，表达了诗人对亲情的渴望与对距离的无奈。该句对仗工整，情感真挚，成为表达亲情深厚、超越距离的名句，广为传诵。

标签 TAGS

思乡羁旅医学地理学植物学社会学

作者 POET

王安石 1021年12月18日－1086年5月21日

北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者