别薛华
送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
蜀中送别世交
本诗作于唐高宗总章年间，王勃因戏为《檄英王鸡》被逐出沛王府后漫游蜀地，送别世交子弟薛华时所作，创作动因源于二人同遭仕途困顿的共同经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属唐代近体诗范畴，格律严谨，全篇八句，每句五字，中间两联要求对仗，押韵符合平水韵平声韵部规范，是初唐时期逐步定型的经典诗歌体裁。
情感 · 解读
核心包含三层情感：一是送别友人的不舍与担忧，二是对自身仕途受挫的身世慨叹，三是与友人身世共通的同病相怜之感，整体情绪沉郁苍凉又不失真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“送送”指送了一程又一程；“遑遑”指心神不安的样子；“问津”指打听道路，津是渡口；“苦辛”指辛苦、困顿。所有字词均为常用古义，没有生僻用法，理解难度较低。
逐句白话释义
送了一程又一程，前面多是走不通的路；你心神不安，独自去打听前行的渡口。千里远行的路上满是悲凉，这一生的际遇都让人凄伤。你我的心事都像漂泊的浮萍，人生涯计都同样辛苦。不管是离去的你还是留下的我，我们都不过是同一场梦里的人罢了。
核心主旨概括
这首诗写诗人在蜀地送别友人薛华的场景，既表达了对友人远行的担忧与不舍，也抒发了自己和友人都仕途不顺、身世飘零的同病相怜之情，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
蜀地交通特征地理学
蜀地位于我国西南地区，四周被高山环绕，古代交通主要依靠山间栈道和河谷小路，很多道路修到山体陡峭处就会中断，所以古人有“蜀道难”的普遍认知，和诗中“多穷路”的描写完全对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语速放缓，语气沉郁，“送送/多穷路，遑遑/独问津”两字一顿，读出送别的沉重感；“无论/去与住，俱是/梦中人”最后两句放慢语速，加重“梦中人”三字的语气，读出怅惘的余味。
句式仿写指导
可以仿写“无论去与住，俱是梦中人”的转折+判断结构，比如写同学离别可以写“无论分与聚，俱是少年人”，写怀念家乡可以写“无论身与心，俱是故乡人”，结构工整，情感表达直接有力。
名句应用场景
“无论去与住，俱是梦中人”可以用在毕业送别、亲友远行的场景，用来表达大家不管身处何地，共同的回忆都把彼此联系在一起的感觉，也可以用来感叹人生际遇的虚幻感，适配情感类写作的结尾。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同作者|同体裁|同主题
两首诗都是王勃创作的五言律诗送别诗，都写于蜀地相关的送别场景，是王勃送别诗的代表作，只是情感基调一个豁达一个沉郁，形成鲜明对比。
名句 CLASSIC LINES
无论去与住，俱是梦中人
是本诗流传最广的核心名句，突破了传统送别诗的慰勉框架，以梦境喻人生虚幻的共同境遇，成为后世表达离别怅惘、身世飘零感的经典用句，历代唐诗选本多将其列为核心摘句。
标签 TAGS
作者 POET
王勃 649/650年－675/676年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待