春日还郊

王勃 · 唐

闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。

草绿萦新带，榆青缀古钱。

鱼床侵岸水，鸟路入山烟。

还题平子赋，花树满春田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

总章二年蜀中游历作

本诗创作于唐高宗总章二年（公元669年），当时王勃因戏作《檄英王鸡》被罢沛王府修撰之职，离开长安入蜀漫游，于春日出行郊野时创作此诗，创作动因是借赏玩春景排遣官场失意情绪，抒发归隐之志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，中二联严格对仗，符合初唐时期近体诗定型后的格律规范，是初唐五言律体成熟阶段的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是摆脱官场束缚后的松弛闲情，第二层是对春日郊野自然盛景的喜爱赞叹，第三层是追慕前贤、向往田园归隐的恬淡志趣，情感脉络平和舒展，无悲戚怨怼之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

嘿语指沉默不语的状态。携杖就是拄着手杖。岩泉指有山岩和泉水的郊野之地。萦是缠绕的意思。缀是悬挂、点缀的意思。鱼床是古代人编竹放在水中，供鱼栖息的设施。平子是东汉文学家张衡的字。

逐句白话释义

首联说我怀着闲适的心情沉默不语，拄着手杖去往有山岩泉水的郊野。颔联说绿草缠绕着就像新做的丝带，青色的榆树上挂着圆圆的榆荚，就像古代的铜钱。颈联说鱼床延伸到了岸边的水里，鸟儿飞去的小路一直没入山中的烟雾里。尾联说我也效仿张衡写下归田的文赋，只见开满花的树遍布春天的田野。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人春日去往郊野游玩的所见所感，先交代出行的原因和状态，再细致描绘沿路看到的春日美好景色，最后借典故抒发自己想要归隐田园的心情，整体氛围轻松闲适，充满了对自然美景的喜爱之情。

跨学科 · 是什么

榆树与榆荚植物学

榆树是我国北方和西南地区常见的落叶乔木，早春时节会先于叶片长出圆形的翅果，这种翅果的形状和古代的铜钱很像，所以民间俗称它为榆钱。榆钱可以食用，味道清甜，是春日里常见的野生食材。古代诗人经常用榆钱来描写早春的景色，是春日诗词里很常见的意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要平缓放松，读出闲适的感觉。首联断句为“闲情/兼嘿语，携杖/赴岩泉”，语气要轻缓，交代出行的状态。颔联和颈联断句为“草绿/萦新带，榆青/缀古钱”“鱼床/侵岸水，鸟路/入山烟”，语速可以稍微加快一点，读出景色的灵动鲜活。尾联断句为“还题/平子赋，花树/满春田”，语速放慢，读出悠然自得的感觉。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的比喻句式，结构是“事物+颜色+动词+喻体”，比如可以写“柳绿垂长发，桃红缀小灯”，把柳树比作绿色的长发，把桃花比作红色的小灯。仿写的时候要注意前后两句字数相等，词性相对，符合对偶的基本要求，喻体要贴合事物的形态特点，不能太牵强。

核心名句写作应用

“草绿萦新带，榆青缀古钱”这句可以用来描写春日郊外的景色，比如写春游的作文时可以用：“走在郊外的小路上，只见草绿萦新带，榆青缀古钱，到处都是生机勃勃的春日景象，让人心情格外舒畅。”这句也可以用来描写初春时节乡村的风光，适配的场景都是春日自然风光描写，适用的文体包括记叙文、散文、游记等。

关联知识图谱

《山居秋暝》同主题

《山居秋暝》是唐代诗人王维的山水诗代表作，和《春日还郊》一样都是描绘山野自然景色，抒发诗人闲适恬淡的归隐志趣，二者核心主题高度契合，都是唐代山水诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

草绿萦新带，榆青缀古钱

本句以新奇贴切的比喻描摹春日郊野草木的鲜活形态，意象精巧生动，对仗工整。

标签 TAGS

淡泊闲适隐逸历史学地理学植物学社会学

作者 POET

王勃 649/650年－675/676年

初唐著名诗人，初唐四杰之首