杂咏四首 其一
故畦抛汝水，新垄寄钟山。
为问扬州月，何时照我还。
已作湖阴客，如何更远游。
章江昨夜月，送我到扬州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡
创作背景
晚年退居金陵
此诗作于王安石晚年退居金陵（今江苏南京）时期。诗人历经变法风波，晚年辞官闲居，心境趋于平淡深沉，作品多抒发归隐情怀与对过往生涯的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句五字，短小精悍，格律严谨。五言绝句讲究炼意，要求以极简笔墨传达深远意境，是唐诗中极具代表性的体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思乡之情与羁旅漂泊之感。诗人身处异乡，面对明月，发出“何时照我还”的追问，表达了渴望归隐故里、厌倦宦游的情绪，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“故畦”指故乡的田地，“汝水”即汝河。“新垄”指新开垦的田地，“寄”意为寄居、暂居。“钟山”即今南京紫金山。“为问”即试问、请问。“湖阴”指湖的南岸，此处指金陵一带。“章江”即赣江，位于江西。
逐句释义
我抛别了故乡汝河边的田地，在钟山脚下新开垦土地寄居。我想问一问扬州上空的明月，什么时候才能照耀着我返回故乡？我已经成为了湖阴这地方的过客，为什么还要去更远的地方游历呢？昨夜章江上的那轮明月，仿佛一路送我来到了扬州。
核心主旨
这首诗通过描写诗人离开故土、寄居钟山的经历，借“问月”这一举动，抒发了诗人深切的思乡之情和对漂泊生涯的厌倦，表达了渴望早日归隐故里的愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中提到的“汝水”位于今河南省境内，是诗人故乡的象征；“钟山”位于今江苏省南京市。两地直线距离约五百公里，地理位置的差异直观体现了诗人背井离乡、远赴金陵的空间跨度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉。前两句叙事平稳，“抛”字略重，“寄”字轻读以示无奈。第三句“为问”需读出疑问语气，“何时”二字延长。第四句“还”字收尾要饱满，余韵悠长。后四句节奏相似，注意“客”与“游”的对比。
句式仿写
可仿写“为问……，何时……”句式。例如：“为问窗前雨，何时听我吟？”通过向自然景物发问，表达内心的期盼或困惑，这种拟人化的问句能增强诗歌的抒情效果。
写作应用
“为问扬州月，何时照我还”可用于表达思乡、思亲或渴望归去的写作场景。例如在游记或抒情散文中，借用此句表达对故乡的眷恋，或比喻在异乡奋斗渴望回归故土的心情。
关联知识图谱
王安石同作者
北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一，晚年号半山，诗风含蓄深沉。
静夜思同主题
李白《静夜思》同样借明月抒发思乡之情，二者皆为思乡名篇，但王诗更显晚年沉郁。
名句 CLASSIC LINES
为问扬州月，何时照我还
此联为全诗核心名句。诗人向扬州的明月发问，何时能照亮自己归乡的路途。以拟人手法赋予明月以情感，含蓄蕴藉，将思乡之情寄托于明月，成为表达羁旅乡愁的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待