送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功
举族贫兼病，烦君药石功。
长安何日到，一一问归鸿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别
创作背景
金陵持服
题中“持服”指在金陵（今南京）守丧或任职期间。陈景初作为医者，前往金陵为诗人亲族治病。此时王安石可能正处于政治生涯的低谷或退居金陵时期，亲族贫病交加，不得不依赖友人的医疗救助。此背景反映了宋代士大夫阶层在仕途之外的生活困境与人际网络。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小，讲究格律严谨，要求平仄协调、对仗工整。此体源于汉魏乐府，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。王安石此作严格遵循五绝格律，语言质朴而意蕴深厚。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，融合了对友人家族贫病交加的深切同情、对友人医者仁心的感激，以及对自身仕途坎坷、归期无望的复杂感慨。诗人借送别之机，将家国之忧与个人之痛融为一体，情感真挚深沉，体现了宋诗注重理趣与情感深度的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
药石
“药石”本指药物和砭石，是古代治病的工具。在诗中代指药物治疗，引申为救治疾病的方法或手段。诗人用此词表达对陈景初医术的信赖与感激，同时也暗示了亲族病情的沉重与对友人的殷切期望。这是一个典型的名词活用现象，言简意赅。
逐句释义
全家老小既贫穷又生病，麻烦您施展医术救治的功劳。什么时候才能到达京城长安？我要向每一只飞回的大雁细细询问。诗句字面意思通俗易懂，前两句叙事，后两句抒情，将生活的困顿与对未来的期盼自然连接，语言朴实无华，情感真挚动人。
核心主旨
这首诗通过叙述亲族贫病、求助友人的背景，表达了诗人对医者陈景初的感激之情。同时，借询问归鸿何时能到长安，委婉流露了诗人对京城生活的向往和对自身处境的无奈。全诗情感真挚，既有对现实困境的直面，又有对理想归宿的渴望，体现了深厚的人文关怀。
跨学科 · 是什么
候鸟迁徙生物学
鸿雁是典型的候鸟，每年随季节变化进行迁徙。诗中提到的“归鸿”指北归的大雁，这符合鸿雁春季从南方越冬地返回北方繁殖地的生物学规律。古人观察到大雁迁徙的规律性，常将其作为季节更替的信使。诗人借大雁北归的自然现象，寄托自己渴望北归的心情，体现了古人对自然物候的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调应低沉凝重，体现贫病交加的困顿感，“烦君”二字可稍作停顿，读出感激与托付之意。后两句语调转为悠远，“长安何日到”读出疑问与迷茫，“一一问归鸿”节奏放缓，将情感寄托于悠远的意境之中，读出无尽的惆怅与期盼。
句式仿写
本诗后两句“长安何日到，一一问归鸿”采用设问与动作描写结合的手法。可仿写为：“故乡何日返，频频望白云”或“理想何时达，默默数星辰”。仿写时注意保留疑问句式与后续动作的呼应关系，通过具体动作将抽象情感具象化，使句子富有画面感与感染力。
写作应用
“一一问归鸿”一句生动描绘了诗人向大雁追问的痴情姿态，适用于表达对远方亲人或故乡的深切思念。在写作中，可引用此句形容游子对归途的渴望，或借大雁这一意象寄托乡愁。例如：“独坐窗前，望着天边飞过的雁阵，我不禁想起‘一一问归鸿’的诗句，心中涌起无限的思乡之情。”
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
两者均运用了鸿雁传书的典故，借大雁寄托对远方或故土的思念。苏武借雁足传书得以归汉，王安石借问归鸿表达归期无望，情感基调虽有不同，但意象运用一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
长安何日到，一一问归鸿
此二句为全诗核心名句，借询问归鸿这一传统意象，委婉表达了诗人对京城的眷恋与对归期的迷茫。语言平易自然，却蕴含深厚的政治感慨与人生无奈，体现了王安石晚年诗风“深婉不迫”的艺术特色，历来被视为宋诗中以小见大的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待