别人四首 三

桂轺虽不驻,兰筵幸未开。

林塘风月赏,还待故人来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
漫游巴蜀时期送别创作
本诗是王勃《别人四首》组诗的第三首,创作于王勃因事被免官后漫游巴蜀阶段,为诗人送别友人时即兴所作,无明确纪年,学界公认创作于总章二年至咸亨三年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗四句,每句五字,是初唐近体诗定型后的成熟体裁。近体诗五言绝句在初唐时期形成固定格律规范,后世成为古典诗词最常用的短小体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别友人的轻微不舍,以及期盼友人日后归来共赏风物的殷切情谊,整体风格明快豁达,没有传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桂轺指用桂木制作的车驾,诗中代指友人的乘车。兰筵是对筵席的美称,古人常用兰、桂等香草的名字修饰事物,体现雅致的定位。风月指清风明月,代指美好的自然景色。故人就是老朋友,指诗中要送别的友人。这几个字词都是唐诗中常用的常见意象,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是友人的车驾虽然不肯停下,马上就要离开了。第二句的意思是幸好为你饯别的筵席还没有正式开席。第三句的意思是林苑和池塘边的清风明月等美好景色。第四句的意思是还要等待老朋友你回来之后,我们再一起欣赏。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别即将离开的友人时写的作品。诗人没有抒发送别时的悲伤情绪,反而用未开的筵席和美好的风景作为由头,邀请友人日后再回来相聚。全诗整体情绪非常积极,体现了诗人和友人之间深厚真挚的情谊,还有诗人豁达乐观的性格。
跨学科 · 是什么
桂的植物属性植物学
诗句里提到的桂就是我们常说的桂花树,属于木犀科木犀属的常绿乔木。它的木质非常坚硬,还有天然的清香味,所以古代人经常用它来制作高档的家具和车驾部件。诗里用桂轺称呼友人的车,也是在侧面体现友人的身份和品格都很高雅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照两个音节断开,节奏是桂轺/虽不驻,兰筵/幸未开。林塘/风月赏,还待/故人来。前两句语气要平缓,读出轻微的失落感。后两句语气要明快上扬,读出对友人的期盼感。每个停顿的地方可以稍作停顿,不需要拖太长的音。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的转折句式,结构是A虽不B,幸C未D。比如我们可以写“樱花虽已谢,幸海棠未开”,表达错过一种美好还有另一种美好可以期待的意思。仿写的时候要注意前后两个分句要有转折关联,不需要严格对仗,语义通顺就可以。
名句写作应用
“林塘风月赏,还待故人来”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你邀请很久没见的朋友来家里做客,就可以在消息里写上这句诗。再比如你写关于友情、等待主题的作文,也可以引用这句诗来表达对亲友的期盼。它能让你的文字显得更有文化底蕴,情感表达也更委婉。
关联知识图谱
《山中送别》(王维)同主题
两首诗都是唐代的五言送别绝句,都没有写送别的悲伤情绪,都表达了期盼和友人日后重聚的情感,内容风格非常相似,都是唐代送别诗里比较明快的作品。

名句 CLASSIC LINES

林塘风月赏,还待故人来
其语言浅白却情感真挚,意境清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

王勃 649/650年-675/676年
初唐著名诗人,初唐四杰之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待