赠李十四四首 四

风筵调桂轸,月径引藤杯。

直当花院里,书斋望晓开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 闲适 · 雅趣
创作背景
初唐访友酬唱
本诗是王勃所作《赠李十四四首》组诗的最后一首,学界考证创作于王勃早年未出仕、隐居故乡绛州龙门期间,是拜访友人李十四时所作的酬赠之作,组诗四首均围绕友人居所的清雅环境与相聚的闲适场景展开,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言绝句,是近体诗中篇幅最短的体裁之一,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在初唐时期逐步定型,是唐代文人日常酬唱常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人李十四清雅脱俗的生活志趣的赞赏,二是表达与友人相聚宴饮、共度良宵的悠然惬意,整体情感基调明快疏朗,没有送别诗常见的悲戚情绪,尽显初唐文人的洒脱气质。

基础解读 READING

语文核心知识
桂轸 藤杯 风筵 月径
桂轸指用桂木制作的琴轸,是古琴上调弦的部件,这里代指古琴。藤杯指用藤根制作的酒杯,是古代文人常用的雅致酒具。风筵指微风中开设的宴席,月径指月光照耀下的小路。直当的意思是就在、正值。晓开指天刚亮的时候打开。这些字词都是描写唐代文人雅集场景的常用语,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话翻译
第一句的意思是微风中的宴席上,有人调弄着桂木为轸的古琴。第二句的意思是月光下的小路上,大家传递着藤根制作的酒杯畅饮。第三句的意思是我们就在这种满鲜花的院落里待着。第四句的意思是书斋的窗子等到天破晓的时候再打开就好。翻译全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人和友人李十四在月夜下聚会宴饮、弹琴畅饮的场景,展现了二人清雅脱俗的生活志趣,表达了好友相聚时悠然惬意的心情,整体风格清新自然,没有多余的抒情修饰,尽显初唐诗歌明快疏朗的特点。这首诗适合用来表现好友相聚、志趣相投的美好场景,也能体现传统文人的雅致生活追求。
跨学科 · 是什么
桂树 藤本植物植物学
诗中提到的桂是木犀科木犀属的常绿乔木,也就是我们常说的桂花树,木材质地坚硬,纹理美观,适合制作小型器具。藤杯所用的材料是藤本植物的粗壮根或茎瘿,质地坚韧,纹理独特,经过打磨加工后可以制成别致的酒具。这两种植物在我国大部分地区都有分布,古代很早就被人们开发利用在日常生活中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快悠然,不要过于沉重。断句参考:风筵/调/桂轸,月径/引/藤杯。直当/花院里,书斋/望/晓开。前两句要读出场景的闲适感,重音放在“调”“引”两个动词上。后两句要读出惬意放松的感觉,重音放在“望晓开”上。整首诗的诵读不需要太多的情绪起伏,保持平缓舒展的状态就好,适合在闲暇的时候轻声诵读,感受诗歌里的悠然氛围。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用“场景+动作+事物”的并列句式,非常适合用来描写生活中的闲适小场景。仿写的时候可以先选两个并列的日常小场景,然后分别搭配一个动词和对应的事物,比如“晴窗翻贝叶,竹院煮松茶”就是参考这个句式写的。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,场景的风格要统一,不要出现反差太大的内容。这个句式写出来的句子画面感很强,适合用在写景、写生活场景的作文里,能增加文字的雅致感。
名句写作应用
“风筵调桂轸,月径引藤杯”这句适合用在描写朋友聚会、雅致休闲场景的文章里。比如写和好友在院子里赏月小聚的作文时,可以用这句引出场景,比如“秋夜的小院里,大家或坐或站,颇有几分‘风筵调桂轸,月径引藤杯’的闲趣”。也可以用在描写传统文化活动、雅集活动的通讯稿里,用来表现活动的雅致氛围。用这句的时候要注意场景要贴合,不要用在太喧闹、太商业化的聚会场景里,不然会显得不协调。
关联知识图谱
王勃其他赠友诗同作者|同主题
这首诗是王勃赠友系列作品之一,关联王勃的《送杜少府之任蜀州》《别薛华》等同为赠友主题的作品,都能体现王勃对友人的真挚情谊,风格大多明快洒脱,适合放在一起对比阅读,感受王勃不同场景下的赠友诗特点。

名句 CLASSIC LINES

风筵调桂轸,月径引藤杯
本句连用四个意象组合成唐代文人雅集的典型场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

王勃 649/650年-675/676年
初唐著名诗人,初唐四杰之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待