读汉功臣表

汉家分土建忠良,铁券丹书信誓长。

本待山河如带砺,何缘葅醢赐侯王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人王安石读《史记·高祖功臣侯者年表》有感而作,创作时间约为仁宗庆历年间,属其早期咏史作品,创作动因是有感于历代开国君主屠戮功臣的共性历史现象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代得到进一步发展,多用于抒情、咏史类短章创作,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对汉高祖刘邦屠戮开国功臣的愤懑质问,同时暗含对所有封建统治者共有的寡恩负义特质的批判,情感直白尖锐,讽喻意味浓厚,是宋代咏史诗中批判现实的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铁券丹书是汉代开国时赐给功臣的特权凭证。它的材质为铁,上面用朱砂书写盟誓内容。朝廷以此承诺功臣及其后代可永久享有爵位、免罪等特权。带砺是汉初封爵誓言里的特殊表述。字面意思是黄河变得像衣带一样窄,泰山变得像磨刀石一样小。它代指时间无限久远,是朝廷承诺永不剥夺功臣爵位的前提条件。葅醢是先秦到汉代存在的一种残酷死刑,行刑方式是将犯人活生生剁成肉酱。汉高祖刘邦曾用这种刑罚处死彭越等开国功臣。侯王在这里特指刘邦建立汉朝后分封的异姓有功诸侯。这些人包括楚王韩信、梁王彭越等为汉朝立国立下赫赫战功的开国元勋。
逐句白话释义
第一句的意思是汉高祖刘邦建立汉朝之后,划分土地分封给忠心又有能力的开国功臣。这些功臣都是在秦末起义和楚汉争霸中为汉朝立下汗马功劳的元勋。第二句指刘邦赐给功臣们铁券丹书作为凭证,上面书写的誓言看起来十分郑重,要永久生效。铁券丹书是当时最高级别的信用凭证,正常情况下不会被轻易违背。第三句化用了汉初封爵时的官方誓言内容。本来朝廷明确承诺,就算黄河变得像衣带一样窄,泰山变得像磨刀石一样小,功臣的爵位和特权也不会被剥夺。这句原本是朝廷给功臣的郑重保证,代表着永不背弃的约定。第四句是诗人发出的尖锐质问。到底是出于什么缘故,朝廷反而把剁成肉酱的酷刑,赐给了那些曾经被封侯封王的功臣呢?这句直接点出了承诺和现实的巨大反差,充满了愤懑情绪。
全诗核心主旨
这首诗是诗人读汉代功臣表的时候有感而发创作的咏史诗。全诗围绕汉初分封功臣和随后屠戮功臣的史实展开。前两句先陈述了汉朝立国之初给功臣的郑重承诺。突出了当时朝廷和功臣之间看似牢不可破的信任关系。后两句笔锋一转,用强烈的对比发出质问。直接点破了封建统治者背信弃义、寡恩负义的本质。诗人表面上是批判汉高祖刘邦的行为,实际上暗含对历代封建统治者共性问题的批判。整首诗态度鲜明,批判尖锐,有着强烈的讽喻意味。也体现了诗人作为政治家对历史和现实的深刻思考。是宋代咏史短诗中极具思想性的代表作品。
跨学科 · 是什么
汉初功臣分封与屠戮史实历史学
汉初刘邦立国后,先后分封了8位异姓诸侯王,都是开国功臣。刘邦当时赐给这些人铁券丹书作为凭证,上面书写的誓言看起来十分郑重,要永久生效。封爵誓言里确实有“使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔”的内容。但后来刘邦为了巩固皇权,先后以谋反的罪名诛杀了韩信、彭越、英布等异姓诸侯王。其中彭越确实被处以葅醢的酷刑,还被把肉酱分给其他诸侯警示众人。这些史实都记载在《史记·高祖本纪》和《史记·高祖功臣侯者年表》中。诗人所写的内容完全符合正史记载的历史事实,没有虚构内容。这首诗正是基于这些真实的历史事件创作的。也反映了后世文人对汉初这段历史的普遍看法。是咏史诗忠于史实的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分,每句为“二二三”的停顿方式。第一句“汉家/分土/建忠良”,语气平缓,读出陈述史实的感觉。第二句“铁券/丹书/信誓长”,语气稍重,突出誓言的郑重感。第三句“本待/山河/如带砺”,语速稍慢,读出承诺的厚重感。第四句“何缘/葅醢/赐侯王”,语速加快,语调升高,读出质问的愤懑情绪。整首诗的整体诵读语气要从平缓逐渐转向激昂,突出前后的情感反差。诵读的时候要注意重音落在“信誓长”“如带砺”“何缘”“赐侯王”这几个关键词上。停顿的时候要注意节奏清晰,不要破坏诗句的整体韵律感。可以适当放慢最后一句的结尾,增强质问的力度。多练习几遍就能把握好这首诗的诵读节奏和情感表达。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“本待……何缘……”的转折反问句式。前半句陈述原本的预期或者承诺,后半句用反问的语气点出和预期完全相反的现实。这种句式的反差感极强,很适合用来表达对现实不满的情绪。仿写的时候首先要先确定一个预期的场景,比如原本约定的事情、原本的计划等。然后再找到和这个预期完全相反的现实结果作为后半句的内容。比如可以仿写“本待同窗长作伴,何缘一别两茫茫”,表达对好友分离的遗憾。也可以仿写“本待秋来收满仓,何缘暴雨毁田庄”,表达对自然灾害破坏收成的惋惜。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成强烈的反差,这样才能达到原句的表达效果。后半句的反问语气要突出,不需要直接给出答案,留给读者自己思考的空间。平时写作的时候可以多练习这种句式,能有效增强文字的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“本待山河如带砺,何缘葅醢赐侯王”适合用在批判背信弃义行为的作文场景中。比如写关于诚信主题的作文时,可以用这句来举例说明当权者不守承诺的危害。也可以用在写历史评论类的作文里,用来评价历代统治者对待功臣的行为。比如写关于汉高祖刘邦的历史评价作文时,引用这句能增强观点的说服力。还可以用在议论类文章里,用来论证承诺和现实的差距相关的论点。比如写关于企业用人的文章时,可以化用这句来批判企业随意辞退老员工的行为。日常写作中提到违背承诺的现象时,引用这句都能让文字更有分量。引用的时候不需要解释全句的背景,大部分读者都能理解这句的核心含义。也可以只引用前半句来表达长久的承诺,后半句用来表达现实的反差。灵活应用这句名句,能有效提升文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
《史记·高祖功臣侯者年表》历史关联
《史记·高祖功臣侯者年表》是司马迁《史记》中的一篇,记载了汉初所有封侯功臣的信息。这首诗正是王安石读这篇历史文献的时候有感而发创作的。诗中提到的带砺誓言、分封功臣、屠戮侯王的内容都来自这篇文献的记载。这篇文献是研究汉初历史和这首诗创作背景的核心原始资料。想要深入理解这首诗的内容,必须先阅读这篇历史文献的相关内容。二者是创作灵感和创作来源的直接关联关系。历代注本解读这首诗的时候,都会引用这篇文献的内容作为佐证。这也是这首诗作为咏史诗忠于历史事实的核心依据。通过这个关联可以更好地理解诗人的创作意图和诗歌的思想内涵。是这首诗最核心的关联知识。

名句 CLASSIC LINES

本待山河如带砺,何缘葅醢赐侯王
这句是核心名句,前半句引用汉初封爵的官方誓言,后半句以尖锐质问形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待