胡笳十八拍十八首 其一七
春风似旧花仍笑，人生岂得长年少。
我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜。
如今岂无騕袅与骅骝，安得送我置汝傍。
胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。
胡笳本出自胡中，此曲哀怨何时终。
笳一会兮琴一拍，此心炯炯君应识。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感悲伤
创作背景
文姬归汉
东汉末年战乱频仍，蔡琰（文姬）被掳入南匈奴十二年，生有二子。后曹操遣使赎回蔡琰，她不得不抛下亲生骨肉独自归汉。本诗即创作于这一背景下，抒写了归汉途中与幼子诀别的撕心裂肺之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属乐府琴曲歌辞，是蔡琰《胡笳十八拍》组诗的第十七首。体裁上融合了骚体诗与乐府民歌的特点，句式长短参差，便于抒发激越悲愤的情感，是汉魏乐府诗中的代表性作品。
情感 · 解读
全诗情感核心在于抒发母子骨肉分离的极致悲痛。诗人身处胡地，思念留在中原的幼子，将个人命运的悲剧与战乱时代的苦难紧密结合，情感真挚深沉，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
騕袅、骅骝
“騕袅”与“骅骝”都是中国古代传说中的千里马名称。诗人在这里用这两种良马代指优秀的交通工具，意思是即便有千里马，也无法立刻把自己送到孩子身边，表达了距离的遥远和内心的焦急。
胡尘
“胡尘”指胡人兵马奔跑时扬起的尘土，在古诗中常用来代指边疆的战乱或胡地恶劣的环境。这里“胡尘暗天”形象地描绘了战火纷飞、天色昏暗的景象，暗示了归途的艰难险阻。
春风似旧花仍笑
春风还像往日一样吹拂，花儿依然像从前那样盛开含笑。这句诗写出了春天景色的美好和依旧，为下文抒发物是人非的感慨做铺垫。
人生岂得长年少
人的一生怎么可能永远年轻呢？这是一个反问句，表达了诗人对时光流逝、青春不再的无奈和感叹，也暗示了自己历经磨难后的苍老。
我与儿兮各一方
我和我的孩子啊，如今分隔两地，天各一方。这句直接点出了诗人内心最大的痛苦来源，就是母子分离，无法相见。
憔悴看成两鬓霜
因为过度忧伤和痛苦，人变得消瘦憔悴，眼看着两边的鬓角都变白了，像染上了一层霜。这句通过外貌描写，生动地表现了诗人内心的极度痛苦。
母子离别
这首诗主要描写了诗人蔡文姬在归汉途中，不得不与留在胡地的孩子分离时的悲痛心情。全诗通过写景、抒情，表达了骨肉分离的痛苦和对命运无常的感叹，读来令人动容。
跨学科 · 是什么
胡地地理学
诗中的“胡”指古代北方匈奴居住的地区。这里距离中原路途遥远，气候条件恶劣，地理环境的阻隔是造成诗人母子分离难以相见的重要客观原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
情感基调
诵读这首诗时，整体基调应该是悲凉、深沉的。前两句“春风似旧花仍笑”语调可以稍显平缓，带有回忆感；读到“人生岂得长年少”时，语调要转为沉重，带有叹息感。
乐景写哀
“春风似旧花仍笑”这句诗运用了“以乐景写哀”的手法，用美好的春景来反衬内心的悲哀。在写作中，当我们想表达悲伤或遗憾时，也可以尝试描写周围美好的事物，通过这种反差来增强文章的感染力。
关联知识图谱
蔡琰同作者
本诗作者为东汉才女蔡琰，字文姬，陈留圉人，东汉文学家蔡邕之女。
名句 CLASSIC LINES
春风似旧花仍笑，人生岂得长年少
此二句以乐景写哀情，通过春风依旧、花开如笑的自然景象，反衬出诗人红颜易老、命运多舛的悲凉心境，对比鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待